ອາຍຸ 96 ປີ, ທ່ານ ບັຟເຟັດ ໄດ້ຍອມສະຫຼະບ່ອນປະທານຄະນະກໍາມະການໃຫ້ກັບລູກຊາຍຂອງລາວ.
ເລື່ອງນີ້ລາວດໍາເນີນເປັນຂັ້ນຕອນ. ກ່ອນອື່ນ ໃຫ້ ກຣີກ ອາເບວ ຄຸມບັນດາບໍລິສັດຫຼາຍຢ່າງພາຍໃຕ້ການດູແລ, ໂດຍເດືອນ ພຶດສະພາ 2025 ລາວປະກາດວ່າ ທ້າຍປີນີ້ຈະລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງປະທານຜູ້ບໍລິຫານ (CEO) ແຕ່ຈະຂໍຢູ່ເປັນປະທານຄະນະກໍາມະການ. ປັດຈຸບັນ ລາວກໍວາງຕໍາແໜ່ງປະທານອີກດ້ວຍ, ເຫຼືອພຽງແຕ່ນັ່ງເປັນກໍາມະການກຽດຕິຊົງຢູ່ໃນຄະນະ. ຜູ້ສືບທອດຄືລູກຊາຍຂອງລາວ ໂຮວາດ, ຕາມແຜນສືບທອດໄລຍະຍາວຂອງບໍລິສັດ. ບັຟເຟັດເວົ້າວ່າ ໜ້າທີ່ຫຼັກຂອງໂຮວາດ ແມ່ນປົກປ້ອງວັດທະນະທໍາ ແລະ ຄຸນຄ່າ; ສອງຢ່າງນີ້ມີຄ່າຫຼາຍກວ່າສິ່ງໃດໆ ໃນງົບຖານທາງດ້ານບັນຊີສິນຊັບ-ໜີ້ສິນ.
ໂຮວາດນັ່ງໃນຄະນະກໍາມະການມາແລ້ວ 33 ປີ. ຫຼັງຈາກປີ 1986 ລາວດໍາເນີນກິດຈະການຟາມຢູ່ເຫນືອຂອງ ໂອມາຮາ ໃຫ້ພື້ນທີ່ 400 ເອເຄີ, ແລະອີກ 1,500 ເອເຄີຢູ່ໃນລັດ ອິລີນໂອຍ. ລາວຍັງເຄີຍເປັນຫົວໜ້າພາກຄວາມປອດໄພປະຈໍາເຂດ (county sheriff) ຢູ່ເວລາໜຶ່ງກວ່າ, ກ່ອນໜ້ານັ້ນລວມຊົ່ວໂມງໃນການປະຈໍາການ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມເກີນ 3,300 ຊົ່ວໂມງ. ມູນນິທິຂອງລາວໃນປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ບໍລິຈາກ 700 ລ້ານໂດລາ, ໃນນັ້ນ ຢູເຄຣນ ໄດ້ປະມານ 350 ລ້ານ.
ຕະຫຼາດບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈຫຍັງ. ວັນສຸກໃນຕອນເຊົ້າ ຮຸ້ນ A ແລະ B ເຄີຍຫຼຸດລົງ, ແຕ່ໃນຕອນປິດຕະຫຼາດ ຕົກຕ່ໍາເກືອບທຽບກັບລະດັບເກົ່າ. ນັບແຕ່ທີ່ເດືອນ ພຶດສະພາ ປີກາຍ ປະກາດລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ CEO, ລາຄາຮຸ້ນ Berkshire ຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 5%, ໃນໄລຍະດຽວກັນ S&P 500 ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 34%. ບັຟເຟັດເອງກ່າວວ່າ ໂຮວາດ ແມ່ນເອກະສານປະກັນໄພທີ່ຜູ້ຖືຫຸ້ນເປັນເຈົ້າຂອງ ແຕ່ຢາກໃຫ້ບໍ່ມີມື້ໃດທີ່ຕ້ອງເອົາເງິນຄ່າປະກັນອອກໃຊ້.
ລາວຍັງກ່າວອີກວ່າ ຕົນຍັງມີວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ. ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຕັດສິນໄດ້ດ້ວຍຄໍາເວົ້າພຽງປະໂຫຍກດຽວ; ຕ້ອງເບິ່ງວ່າຈາກນີ້ແຕ່ລະອາທິດ ລາວຍັງໄປທີ່ຫ້ອງການບໍ.
ສິ່ງທີ່ຍອມມອບອອກໄປ, ຄືບໍ່ງ່າຍຈະຄຸມກວ່າສິ່ງທີ່ປ່ອຍໄວ້.
#巴菲特卸任伯克希尔董事长 #ລົງທຶນມູນຄ່າ
ເລື່ອງນີ້ລາວດໍາເນີນເປັນຂັ້ນຕອນ. ກ່ອນອື່ນ ໃຫ້ ກຣີກ ອາເບວ ຄຸມບັນດາບໍລິສັດຫຼາຍຢ່າງພາຍໃຕ້ການດູແລ, ໂດຍເດືອນ ພຶດສະພາ 2025 ລາວປະກາດວ່າ ທ້າຍປີນີ້ຈະລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງປະທານຜູ້ບໍລິຫານ (CEO) ແຕ່ຈະຂໍຢູ່ເປັນປະທານຄະນະກໍາມະການ. ປັດຈຸບັນ ລາວກໍວາງຕໍາແໜ່ງປະທານອີກດ້ວຍ, ເຫຼືອພຽງແຕ່ນັ່ງເປັນກໍາມະການກຽດຕິຊົງຢູ່ໃນຄະນະ. ຜູ້ສືບທອດຄືລູກຊາຍຂອງລາວ ໂຮວາດ, ຕາມແຜນສືບທອດໄລຍະຍາວຂອງບໍລິສັດ. ບັຟເຟັດເວົ້າວ່າ ໜ້າທີ່ຫຼັກຂອງໂຮວາດ ແມ່ນປົກປ້ອງວັດທະນະທໍາ ແລະ ຄຸນຄ່າ; ສອງຢ່າງນີ້ມີຄ່າຫຼາຍກວ່າສິ່ງໃດໆ ໃນງົບຖານທາງດ້ານບັນຊີສິນຊັບ-ໜີ້ສິນ.
ໂຮວາດນັ່ງໃນຄະນະກໍາມະການມາແລ້ວ 33 ປີ. ຫຼັງຈາກປີ 1986 ລາວດໍາເນີນກິດຈະການຟາມຢູ່ເຫນືອຂອງ ໂອມາຮາ ໃຫ້ພື້ນທີ່ 400 ເອເຄີ, ແລະອີກ 1,500 ເອເຄີຢູ່ໃນລັດ ອິລີນໂອຍ. ລາວຍັງເຄີຍເປັນຫົວໜ້າພາກຄວາມປອດໄພປະຈໍາເຂດ (county sheriff) ຢູ່ເວລາໜຶ່ງກວ່າ, ກ່ອນໜ້ານັ້ນລວມຊົ່ວໂມງໃນການປະຈໍາການ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມເກີນ 3,300 ຊົ່ວໂມງ. ມູນນິທິຂອງລາວໃນປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ບໍລິຈາກ 700 ລ້ານໂດລາ, ໃນນັ້ນ ຢູເຄຣນ ໄດ້ປະມານ 350 ລ້ານ.
ຕະຫຼາດບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈຫຍັງ. ວັນສຸກໃນຕອນເຊົ້າ ຮຸ້ນ A ແລະ B ເຄີຍຫຼຸດລົງ, ແຕ່ໃນຕອນປິດຕະຫຼາດ ຕົກຕ່ໍາເກືອບທຽບກັບລະດັບເກົ່າ. ນັບແຕ່ທີ່ເດືອນ ພຶດສະພາ ປີກາຍ ປະກາດລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ CEO, ລາຄາຮຸ້ນ Berkshire ຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 5%, ໃນໄລຍະດຽວກັນ S&P 500 ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 34%. ບັຟເຟັດເອງກ່າວວ່າ ໂຮວາດ ແມ່ນເອກະສານປະກັນໄພທີ່ຜູ້ຖືຫຸ້ນເປັນເຈົ້າຂອງ ແຕ່ຢາກໃຫ້ບໍ່ມີມື້ໃດທີ່ຕ້ອງເອົາເງິນຄ່າປະກັນອອກໃຊ້.
ລາວຍັງກ່າວອີກວ່າ ຕົນຍັງມີວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ. ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຕັດສິນໄດ້ດ້ວຍຄໍາເວົ້າພຽງປະໂຫຍກດຽວ; ຕ້ອງເບິ່ງວ່າຈາກນີ້ແຕ່ລະອາທິດ ລາວຍັງໄປທີ່ຫ້ອງການບໍ.
ສິ່ງທີ່ຍອມມອບອອກໄປ, ຄືບໍ່ງ່າຍຈະຄຸມກວ່າສິ່ງທີ່ປ່ອຍໄວ້.
#巴菲特卸任伯克希尔董事长 #ລົງທຶນມູນຄ່າ
