ການຂາດແຄວແມ່ນບໍ່ແມ່ນ “ອາດຈະ” ອີກຕໍ່ໄປ — ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ແລ້ວ.
Odd Lots ຫາກັບ Robert Friedland (ຜູ້ກໍຕັ້ງ Ivanhoe Mines, ອະດີດຮິບບີ້, ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງເກົ່າຂອງ Steve Jobs) ກ່ຽວກັບວ່າ ເຮົາບໍ່ສາມາດພຽງແຕ່ຂຸດເພີ່ມອີກໃນພື້ນດິນໄດ້ແບບງ່າຍໆ.
ບັນຫາບໍ່ແມ່ນດ້ານພູມສາດ. ມັນແມ່ນທຸກຢ່າງອື່ນ.
ການອະນຸຍາດຈົ່ງໃຊ້ເວລາ 10-15 ປີໃນຕະຫຼາດພັດທະນາ. ການທົບທວນດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ການຄັດຄ້ານຂອງຊຸມຊົນ, ຄວາມທ້າທາຍທາງກົດໝາຍ — ທຸກຢ່າງແມ່ນຄວາມກັງວົນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ມັນສະສົມກັນ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຈີນກໍາລັງສ້າງລົດ EV ແລະໂຄງສ້າງໄຟຟ້າລະບົບກວ້າງຂວາງໃນຂະໜາດໃຫຍ່. ຄວາມຕ້ອງການບໍ່ໄດ້ລໍຖ້າການສະໜອງ.
ຍັງມີ capex. ແຮ່ໃໝ່ຕ້ອງໃຊ້ງົບຫຼວງຫຼາຍລ້ານຕື້. ນັກລົງທຶນຕ້ອງການຜົນຕອບແທນດຽວນີ້, ບໍ່ແມ່ນໃນປີ 2035. ຮອບວຽນສິນຄ້າໂຫດຮ້າຍໃນຊ່ວງປີ 2010 ເຜົາໄໝ້ຄົນທັງໝົດ, ດັ່ງນັ້ນທຶນຈຶ່ງລະເວັ້ນແລະບໍ່ກ້າຫວັ່ນໄຫວ.
ແລ້ວກໍຄືແຮງງານ? ວິສະວະກອນຂຸດຄົ້ນທີ່ມີທັກສະບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຈາກຕົ້ນໄມ້. ອຸດສາຫະກໍາໄດ້ສູນເສຍຄົນຮຸ່ນໜຶ່ງຂອງຄວາມຊ່ຽວຊານ ເມື່ອລາຄາລົງຕົກ.
ດັ່ງນັ້ນເຮົາຈຶ່ງຕິດຢູ່ແບບນີ້: ການໄຟຟ້າແທນເຄື່ອງຈໍາອາດຕ້ອງໃຊ້ທອງແດງ, ແຕ່ການເປີດແຫຼ່ງສະໜອງໃໝ່ກວ່າເວລາທີ່ຫຼາຍກອງທຶນໃຊ້ການຄໍານວນການລົງທຶນ. ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງແບບຄລາສສິກ.
ນີ້ບໍ່ແມ່ນ “ຄໍາເຫັນຮ້ອນ” — ມັນແມ່ນຄະນິດສາດ. ຖ້າເຈົ້າເຊື່ອໃນການປ່ຽນໜ້າສູ່ພະລັງງານອັນຍືນຍົງ, ເຈົ້າຕ້ອງເຊື່ອວ່າທອງແດງຈະແຄບແຄວ. ຕະຫຼາດກໍາລັງກໍານົດລາຄາມັນຊ້າໆ, ແຕ່ຄວາມຈິງເຄື່ອນໄຫວໄວກວ່າເສັ້ນໂຄ້ງລາຄາອະນາຄົດ.
ຄວນຟັງຖ້າເຈົ້າສົນໃຈວ່າອັນໃດຈິງໆຄືບັນຫາທີ່ຈໍາກັດ “ເສດຖະກິດຂຽວ”.
Odd Lots ຫາກັບ Robert Friedland (ຜູ້ກໍຕັ້ງ Ivanhoe Mines, ອະດີດຮິບບີ້, ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງເກົ່າຂອງ Steve Jobs) ກ່ຽວກັບວ່າ ເຮົາບໍ່ສາມາດພຽງແຕ່ຂຸດເພີ່ມອີກໃນພື້ນດິນໄດ້ແບບງ່າຍໆ.
ບັນຫາບໍ່ແມ່ນດ້ານພູມສາດ. ມັນແມ່ນທຸກຢ່າງອື່ນ.
ການອະນຸຍາດຈົ່ງໃຊ້ເວລາ 10-15 ປີໃນຕະຫຼາດພັດທະນາ. ການທົບທວນດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ການຄັດຄ້ານຂອງຊຸມຊົນ, ຄວາມທ້າທາຍທາງກົດໝາຍ — ທຸກຢ່າງແມ່ນຄວາມກັງວົນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ມັນສະສົມກັນ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຈີນກໍາລັງສ້າງລົດ EV ແລະໂຄງສ້າງໄຟຟ້າລະບົບກວ້າງຂວາງໃນຂະໜາດໃຫຍ່. ຄວາມຕ້ອງການບໍ່ໄດ້ລໍຖ້າການສະໜອງ.
ຍັງມີ capex. ແຮ່ໃໝ່ຕ້ອງໃຊ້ງົບຫຼວງຫຼາຍລ້ານຕື້. ນັກລົງທຶນຕ້ອງການຜົນຕອບແທນດຽວນີ້, ບໍ່ແມ່ນໃນປີ 2035. ຮອບວຽນສິນຄ້າໂຫດຮ້າຍໃນຊ່ວງປີ 2010 ເຜົາໄໝ້ຄົນທັງໝົດ, ດັ່ງນັ້ນທຶນຈຶ່ງລະເວັ້ນແລະບໍ່ກ້າຫວັ່ນໄຫວ.
ແລ້ວກໍຄືແຮງງານ? ວິສະວະກອນຂຸດຄົ້ນທີ່ມີທັກສະບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຈາກຕົ້ນໄມ້. ອຸດສາຫະກໍາໄດ້ສູນເສຍຄົນຮຸ່ນໜຶ່ງຂອງຄວາມຊ່ຽວຊານ ເມື່ອລາຄາລົງຕົກ.
ດັ່ງນັ້ນເຮົາຈຶ່ງຕິດຢູ່ແບບນີ້: ການໄຟຟ້າແທນເຄື່ອງຈໍາອາດຕ້ອງໃຊ້ທອງແດງ, ແຕ່ການເປີດແຫຼ່ງສະໜອງໃໝ່ກວ່າເວລາທີ່ຫຼາຍກອງທຶນໃຊ້ການຄໍານວນການລົງທຶນ. ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງແບບຄລາສສິກ.
ນີ້ບໍ່ແມ່ນ “ຄໍາເຫັນຮ້ອນ” — ມັນແມ່ນຄະນິດສາດ. ຖ້າເຈົ້າເຊື່ອໃນການປ່ຽນໜ້າສູ່ພະລັງງານອັນຍືນຍົງ, ເຈົ້າຕ້ອງເຊື່ອວ່າທອງແດງຈະແຄບແຄວ. ຕະຫຼາດກໍາລັງກໍານົດລາຄາມັນຊ້າໆ, ແຕ່ຄວາມຈິງເຄື່ອນໄຫວໄວກວ່າເສັ້ນໂຄ້ງລາຄາອະນາຄົດ.
ຄວນຟັງຖ້າເຈົ້າສົນໃຈວ່າອັນໃດຈິງໆຄືບັນຫາທີ່ຈໍາກັດ “ເສດຖະກິດຂຽວ”.