The European Council has approved updated rules that extend tax reporting requirements to include transfers of crypto assets.