Johnny_nkc
0 フォロー
7 フォロワー
0 いいね
0 共有
投稿
翻訳参照
吳傑莊：香港數字資產發展政策宣言2.0目標���晰 有助業界發展 https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1810796-20250626.htm
翻訳参照
香港特別行政區政府發佈的《香港數字資產發展政策宣言2.0》展現了其打造全球領先數字資產中心的戰略願景，核心是通過「LEAP」框架（法律與監管優化、代幣化產品擴展、應用場景推進、人才與夥伴發展）構建一個可信賴、可持續且深度融合實體經濟的數字資產生態圈。
本人有以下幾點觀察:
1. 明確以「數字資產」（取代「虛擬資產」）為術語，與國際標準接軌，強調其作為國際金融中心在數字時代的創新領導力。
2. 目標非常清晰，就是平衡創新與風險管控，吸引全球優質機構；及通過代幣化等技術提升金融市場效率，服務實體經濟。
3. 明確了分工，證監會主導數字資產交易及託管服務牌照發放，金管局監管銀行相關活動，避免職能重疊。
4. 展示了政府對數字資產的友好和認可，政府將會提交立法建議把數字資產納入私人形式發售基金及家族投資控權工具享有利得稅豁免的合資格交易。同時，特區政府會身體力行，把代幣化政府債券發行常規化。
5. 實在地減低行業營運成本，致力提高市場的流動性， 政府將會闡明ETF轉讓的印花稅豁免措施如何同樣適用於代幣化ETF，這個對數字資產行業有深遠的影響。
6. 實質現金支持，完善市場生態圈，數碼港將會推出區塊連及數字資產試點資助計劃，不單可吸引更加多人才加入行業，亦可提昇總體香港的項目庫。
總括而言，香港很大機會在3-5年內成為亞洲數字資產合規創新的標杆，為全球傳統金融與數字經濟的融合提供「香港方案」。
本人有以下幾點觀察:
1. 明確以「數字資產」（取代「虛擬資產」）為術語，與國際標準接軌，強調其作為國際金融中心在數字時代的創新領導力。
2. 目標非常清晰，就是平衡創新與風險管控，吸引全球優質機構；及通過代幣化等技術提升金融市場效率，服務實體經濟。
3. 明確了分工，證監會主導數字資產交易及託管服務牌照發放，金管局監管銀行相關活動，避免職能重疊。
4. 展示了政府對數字資產的友好和認可，政府將會提交立法建議把數字資產納入私人形式發售基金及家族投資控權工具享有利得稅豁免的合資格交易。同時，特區政府會身體力行，把代幣化政府債券發行常規化。
5. 實在地減低行業營運成本，致力提高市場的流動性， 政府將會闡明ETF轉讓的印花稅豁免措施如何同樣適用於代幣化ETF，這個對數字資產行業有深遠的影響。
6. 實質現金支持，完善市場生態圈，數碼港將會推出區塊連及數字資產試點資助計劃，不單可吸引更加多人才加入行業，亦可提昇總體香港的項目庫。
總括而言，香港很大機會在3-5年內成為亞洲數字資產合規創新的標杆，為全球傳統金融與數字經濟的融合提供「香港方案」。
翻訳参照
香港特別行政區政府發佈的《香港數字資產發展政策宣言2.0》展現了其打造全球領先數字資產中心的戰略願景，核心是通過「LEAP」框架（法律與監管優化、代幣化產品擴展、應用場景推進、人才與夥伴發展）構建一個可信賴、可持續且深度融合實體經濟的數字資產生態圈。
本人有以下幾點觀察:
1. 明確以「數字資產」（取代「虛擬資產」）為術語，與國際標準接軌，強調其作為國際金融中心在數字時代的創新領導力。
2. 目標非常清晰，就是平衡創新與風險管控，吸引全球優質機構；及通過代幣化等技術提升金融市場效率，服務實體經濟。
3. 明確了分工，證監會主導數字資產交易及託管服務牌照發放，金管局監管銀行相關活動，避免職能重疊。
4. 展示了政府對數字資產的友好和認可，政府將會提交立法建議把數字資產納入私人形式發售基金及家族投資控權工具享有利得稅豁免的合資格交易。同時，特區政府會身體力行，把代幣化政府債券發行常規化。
5. 實在地減低行業營運成本，致力提高市場的流動性， 政府將會闡明ETF轉讓的印花稅豁免措施如何同樣適用於代幣化ETF，這個對數字資產行業有深遠的影響。
6. 實質現金支持，完善市場生態圈，數碼港將會推出區塊連及數字資產視點資助計劃，不單可吸引更加多人才加入行業，亦可提昇總體香港的項目庫。
總括而言，香港很大機會在3-5年內成為亞洲數字資產合規創新的標杆，為全球傳統金融與數字經濟的融合提供「香港方案」。
本人有以下幾點觀察:
1. 明確以「數字資產」（取代「虛擬資產」）為術語，與國際標準接軌，強調其作為國際金融中心在數字時代的創新領導力。
2. 目標非常清晰，就是平衡創新與風險管控，吸引全球優質機構；及通過代幣化等技術提升金融市場效率，服務實體經濟。
3. 明確了分工，證監會主導數字資產交易及託管服務牌照發放，金管局監管銀行相關活動，避免職能重疊。
4. 展示了政府對數字資產的友好和認可，政府將會提交立法建議把數字資產納入私人形式發售基金及家族投資控權工具享有利得稅豁免的合資格交易。同時，特區政府會身體力行，把代幣化政府債券發行常規化。
5. 實在地減低行業營運成本，致力提高市場的流動性， 政府將會闡明ETF轉讓的印花稅豁免措施如何同樣適用於代幣化ETF，這個對數字資產行業有深遠的影響。
6. 實質現金支持，完善市場生態圈，數碼港將會推出區塊連及數字資產視點資助計劃，不單可吸引更加多人才加入行業，亦可提昇總體香港的項目庫。
總括而言，香港很大機會在3-5年內成為亞洲數字資產合規創新的標杆，為全球傳統金融與數字經濟的融合提供「香港方案」。
翻訳参照
經過多年的努力，《穩定幣條例》的通過標誌著香港加密資產監管框架的進一步完善，展現了中國香港在平衡金融創新與風險管控方面的前瞻性。作為監管者，金管局對穩定幣的定位清晰——它是支付工具而非投資產品，這一界定有助於公眾理性認識其功能邊界。
條例以國際標準為基礎，設下高門檻發牌制度，強調「實質應用場景」和「業務可持續性」，這既能篩選出合規且具備實力的發行人，也避免市場過熱引發風險。我認為尤其值得肯定的是，金管局透過「沙盒」提前與業界溝通監管預期，並明確表態不將沙盒參與與牌照掛鉤，體現了審批的嚴謹性與透明度。
我相信未來挑戰是監管與實際應用場景的有效連接。現時傳統金融系統和穩定幣的結算還處於適應期，未來關於使用穩定幣的便利性、操作性及防範金融風險也需要進一步突破，這樣才可以擴大香港合規穩定幣的影響力。另外，我也建議香港可借鑑歐盟MiCA的跨境協調經驗，同時持續關注市場變化，適時調整指引。
整體而言，此舉為香港鞏固金融科技樞紐地位奠定基礎，但需在推廣與風險警示間保持平衡，確保行業穩健發展。
條例以國際標準為基礎，設下高門檻發牌制度，強調「實質應用場景」和「業務可持續性」，這既能篩選出合規且具備實力的發行人，也避免市場過熱引發風險。我認為尤其值得肯定的是，金管局透過「沙盒」提前與業界溝通監管預期，並明確表態不將沙盒參與與牌照掛鉤，體現了審批的嚴謹性與透明度。
我相信未來挑戰是監管與實際應用場景的有效連接。現時傳統金融系統和穩定幣的結算還處於適應期，未來關於使用穩定幣的便利性、操作性及防範金融風險也需要進一步突破，這樣才可以擴大香港合規穩定幣的影響力。另外，我也建議香港可借鑑歐盟MiCA的跨境協調經驗，同時持續關注市場變化，適時調整指引。
整體而言，此舉為香港鞏固金融科技樞紐地位奠定基礎，但需在推廣與風險警示間保持平衡，確保行業穩健發展。
感謝香港特首李家超率領中東商貿團參與卡タールの考察と交流。今日は私自身のグループ会社を代表して、内地のスーパーユニコーンである微眾銀行及びカタールの地元決済グループと、特首及びカタールのリーダーの見証の下で協力覚書に署名する幸運を得ました。これは三者協力を達成した事例となり、特区政府にこの機会を提供していただいたことにも感謝します。「内連外通」の実際の事例を促進しました。
私は常に、香港は「スーパーネットワーカー」であるだけでなく、「スーパーブースター」でもあると考えています。ブースターとは、協力を結びつけただけでなく、コアの優位性とグローバルな協力者を提供することを意味します。香港は国際金融センターであり、次に国際的な仮想資産およびWeb3センターになるでしょう。香港の一国二制度、加えて専門的なサービス、国際的人材、充実した法治などの多くの利点が、国際的な接続を加速し、内地と本港の企業が迅速に海外進出するのを助けると信じています！
私は常に、香港は「スーパーネットワーカー」であるだけでなく、「スーパーブースター」でもあると考えています。ブースターとは、協力を結びつけただけでなく、コアの優位性とグローバルな協力者を提供することを意味します。香港は国際金融センターであり、次に国際的な仮想資産およびWeb3センターになるでしょう。香港の一国二制度、加えて専門的なサービス、国際的人材、充実した法治などの多くの利点が、国際的な接続を加速し、内地と本港の企業が迅速に海外進出するのを助けると信じています！
さらにコンテンツを探すには、ログインしてください