翻訳タグ：《1,800 万人のユーザーとジャック・ドーシーから 500 万ドルを獲得した謎の Nostr クリエイター、@Fiatjaf に会いましょう》

原作者：マイケル・デル・カスティージョ、「フォーブス」

原文編集：Babywhale、Foresight News

ウェールズのソフトウェア開発者ベン・アーク氏は、2019 年にパックマン アーケード ゲームをハッキングしてビットコインを受け入れられるようにしたときに @Fiatjaf (Nostr 開発者) に初めて遭遇しました。プロセスを合理化するために設計されたソフトウェアを使用する際に問題が発生したため、Arc はビットコイン開発者のメーリング リストにメッセージを送信して助けを求めました。 「返事をくれたのは @Fiatjaf だけでした」と Arc 氏は言いました。これが、会ったことはなかったものの頻繁にコラボレーションしていた 2 人のコラボレーションの始まりでした。

彼らの協力の最も有名な成果は当然 Nostr です。このプロトコルは 1,800 万人のユーザーを獲得し、大企業が運営するネットワークに対する反対の高まりを反映しています。 @Fiatjaf 氏は最初のメディアインタビューで、Twitter によるユーザーの禁止が増えていることに不満を感じていると語った。しかし、ファンを維持しながらライバルに乗り換えることはできなかった。マーケットプレイスの作成に関する Arc のアイデアに触発されて、彼はアイデンティティを管理するための新しいプロトコルの開発を開始しました。最初はソーシャル ネットワーク用で、次にその他すべて用でした。

Nostr が「相互運用可能なネットワークのネットワーク」を構築しているため、Nostr のアーキテクチャにより、ユーザーは同じプロトコルを使用して自分のプロフィールとフォロワーを競合他社に持ち込むことができます。 Twitterのプライバシー検閲と礼儀正しさの方針に対する広範な不満が一因となり、ここ数カ月で少なくとも十数の分散型ソーシャルメディア代替手段が数百万人のユーザーを集め、このコンセプトは勢いを増している。

Nostr は、Notes and Other Stuff Transmitted by Relays の略で、実際のネットワークというよりは、アイデンティティを接続するための一連の命令です。当初はテクノロジーに精通した開発者の間で関心を呼び起こしましたが、その後、ユーザー数がわずか数十万人だったものの、Twitter の共同創設者で元 CEO のジャック ドーシー氏の目に留まりました。彼は 14 ビットコイン (当時約 20 万ドル相当) を @Fiatjaf に寄付し、Fiatjaf はその収益を Nostr の開発者に分配しました。

ドーシー氏がまだ Twitter を運営していたとき、彼は同様の分散型ソーシャル メディア プロジェクトである Bluesky に 1,300 万ドルを投資しました。Bluesky は待機リストに登録されている 100 万人のユーザーに公開されたばかりでした。今月、ドーシーさんはさらに500万ドルをノストラに寄付した。 Nostr はネットワークをよりアクセスしやすくするために初期の頃より改良を加えましたが、ユーザー間でビットコインを転送できるようにするという秘密のソースも開発しました。すでに、毎日 50 万人の Nostr ユーザーが、190 万ドル相当のザップと呼ばれる 79 万 2,000 件の小規模なビットコイン トランザクションを相互に送信しており、数十の企業が Nostr 上に新しいアプリケーションを構築しています。

「今日、巨大企業が Nostr で何かを始めたら、彼らがプロトコルを掌握するかもしれない。それは良いことではない」と @Fiatjaf 氏は語った。プロトコルが大きくなると、多くの企業が集まり、それぞれが独自の方法で利益を得るでしょう。」

この記事は、@Fiatjaf および彼が社会運動とみなすものに参加した世界中の人々への複数のインタビューに基づいています。インタビューを受けた人々のうち、@Fiatjaf の本名を知っていると主張したのは 1 人だけでした。彼の個人情報の一部は確認できませんが、私たちが確認できることは真実であり、信頼できるものです。

@Fiatjaf 氏は、1991 年にブラジルの人口密集地南東部で生まれたと述べています。起業家の両親は幼い頃から、税金や規制が会社に損害を与えていると彼に警告した。クラスメートとともに地元のフィアット自動車工場でインターンシップに参加していたとき、彼は会社のロゴが入った帽子を受け取りました。数年後、オンライン ゲームで自分の名前を名乗っているときに、テーブルの上にその帽子が置かれているのを見て、古いアイデンティティである JAF と融合し、そのペンネームが誕生しました。ただし、JAF が何を意味するかについては明らかにしませんでした。

2010年代初頭にブラジルの大学で経済学を学んでいた彼は、大規模な経済は計画するには複雑すぎると教えるオーストリア経済学派に魅了された。 2011年、彼はオーストリア経済学の創始者ルートヴィヒ・フォン・ミーゼスに特化したウェブサイトでビットコインを発見した。当時、ビットコインの価値は約15ドルだった。彼はすぐにソフトウェアをダウンロードし、マイニングを開始しました。 「うまくいきませんでした。一晩中採掘しましたが、5,000 サトシしか得られませんでした。」と彼は笑顔で言いました。

@Fiatjaf は、他の暗号通貨を簡単に検討した後、ビットコインと他の分散テクノロジーを接続するソフトウェアの作成を開始し、2018 年にサーバーが分散データベースにファイルを保存するために少量のビットコインをチャージできるようにする実験を開始しました。しかし、彼の躍進は、ソフトウェア開発者のアークがパックマンのハッキングに協力を求めた 2019 年 6 月まで起こりませんでした。アーク氏は、ハリー・ポッターの物語に登場する市場にちなんで名付けられたダイアゴン・アレーと呼ばれるアイデアを共有しました。これにより、理論的には、仮想店舗のオーナーが店舗をアマゾンからダークウェブに移動できるようになります。このアイデアの可能性を見た後、@Fiatjaf は、あらゆるタイプのアイデンティティに機能する独自のバージョンの開発に取り組み始めました。

「数カ月後、彼が開発したプロトコルを読んだとき、私はこう言いました。『おい、これはダイアゴン横丁によく似ているな』と彼は言いました。『それは、この作品の作成に影響を与えたものの 1 つです』ノストル。」

今年が終わる前に、@Fiatjaf のアイデアは、オープンで検閲に強いグローバル ソーシャル ネットワークを説明する Nostr Manifesto と呼ばれるものになりました。ショート メッセージを相互に送信し、ネットワークの最下位層を形成するコンピューターはリレーと呼ばれ、リレー上に構築されたソーシャル ネットワークやマーケットプレイスなどのアプリケーションはクライアントと呼ばれます。ビットコインのようなトークンを識別する公開キーの代わりにユーザーを定義し、基盤となるブロックチェーンはありません。 Nostr は、相互運用可能なアプリケーションを構築する方法に関する一連の手順にすぎません。 「人々がビットコイン上に構築されることを望んでいる多くのものは、実際にNostr上に構築できる」とアーク氏は語った。

@Fiatjaf の独立宣言から 1 か月後、当時 Twitter CEO だったドーシー氏も同様の目標を掲げて Bluesky を立ち上げました。

2020 年初頭までに、@Fiatjaf は現在のパートタイム会社 Zebedee の注目を集めました。Zebedee はニュージャージー州ホーボーケンに本拠を置き、ゲーム開発者がプレイヤーにビットコインの報酬を提供できるソフトウェアを開発するビデオ ゲームのスタートアップ企業です。 Zebedeeの共同創設者である31歳のAndre Nevesからの繰り返しの嘆願の後、@Fiatjafはフルタイムのリモートの仕事を受け入れ、NBD.WTFと呼ばれる社内プロジェクトの責任者となった。現在、5つのビットコイン関連プロジェクトとNostr.WTFが含まれている。

「彼は、何もないところから作ったオープンソース プロジェクトに週末を費やしていました。それは、それが他の人にとって価値があると信じていたからです」と Neves 氏は言います。製品を作るのですが、彼は他の人のために何かを作り、彼らの問題を解決し、世界を改善したかったからです。」

Nostr の設立は Twitter での論争によって加速されました。 2021年1月、億万長者のジャック・ドーシー氏はトランプ前米大統領のツイッターからのアクセスを禁止した。その後、億万長者のマスクが会社を買収し、2要素認証など重要と思われるサービスに課金することで、最も忠実なユーザーの多くをすぐに遠ざけました。 Nostr は 2019 年から開発を行っていますが、意図的に型破りな道を歩んできました。 @Fiatjafは「会社はない、何もない」と語った。

ノストラ氏は知的財産権のライセンスすら持っていない。代わりに、@Fiatjaf はソフトウェアを公共財として扱うことを選択し、契約内のコードの一部が他者によって著作権で保護されていた場合、自身や他者が法的問題にさらされる可能性があると、フロリダ州に本拠を置くスタントン知的財産法律事務所タンパのパートナー、トーマス・スタントン氏は述べた。問題があれば、彼とユーザーは責任を問われるかもしれない。」 しかし、@Fiatjaf は心配していません、「私はこのライセンスについては気にしていません」と彼は言いました、「私は人々にそれを使ってもらいたいだけで、私は気にしません」これらのことは理解していますが、私は理解しないように努めています。」

Nostr 標準を使用してアプリケーションを誰でも開発できるため、Nostr に基づいて構築されたアプリケーションの最初のユーザーがいつ登場したかを判断するのは困難です。しかし、2022 年 4 月、新規ユーザーの数はチョロチョロから豪雨に変わりました。 34 歳のビットコイン エンジニアであるウィリアム カサリン氏は、もともと Twitter のような環境で Nostr へのアクセスを簡素化するために設計されたプロジェクトである Nostr プロトコルで Damus を立ち上げました。彼は2022年末にDamusを設立した。今年1月にDamusがApp Storeでリリースされた。以前はビットコインインフラストラクチャ会社 Blockstream で働いていた Casarin 氏は、Nostr ユーザーがライトニング ネットワーク経由でザップを送信するための支払い方法を設計しました。その直後、@Fiatjaf は Casarin のアップグレードを Nostr プロトコルに追加し、誰でも同じ仕様に合わせて開発できるようにしました。

この新機能は非常に重要であることが判明しました。それまで、Nostr アプリの開発者の多くはビットコイン愛好家でしたが、これはプロトコルにはほとんど反映されていませんでした。ビットコイン決済をサポートした後、Damus のユーザーは 10,000 人から約 160,000 人に増加し、Nostr ユーザーの総数は 1,000 万人から 1,800 万人に急増しました。中国政府が国内で違法とみなされるコンテンツをサポートした疑いでアプリを禁止する前、約2万5000人のDamusユーザーは中国本土出身だった。カサリンさんは、ダムス氏が言論の自由の手段であるため禁止されたと信じており、禁止を「名誉の勲章」と呼んでいる。

現在 9 つの Nostr プロジェクトがザップを使用しているだけでなく、Block の CEO である Dorsey によってビットコインを送信できる機能も支持されています。 Block は、2022 年 12 月 31 日時点で 2 億 2,000 万ドル相当の仮想通貨を保有するビットコイン投資会社として浮上し、決済とソーシャル メディアが交わる新興ソーシャル コマース領域に進出しています。アクセンチュアは、ソーシャルコマース業界が2025年までに1兆2000億ドルに達すると予測している。

2021 年初頭、セルビア生まれの開発者 Rockstar がドーシー氏の注目を Nostr にもたらしました。 Bluesky CEOのジェイ・グレーバー氏が、分散型ソーシャルメディア・エコ​​システムの詳細な分析でノストラ氏に言及しなかったことに腹を立て、ツイッターでドーシー氏に個人的にメッセージを送り、詳しく調べてみることを提案した。 Rockstar が驚いたことには、数日後、@Fiatjaf が Twitter の企業開発ストラテジスト、Arnold Jun から電子メールを受け取りました。 「Nostr に関するあなたの記事を読みましたが、あなたの方法のシンプルさがとても気に入っています。」と Jun さんは書きました。「あなたとのコミュニケーションは便利ですか？」それを見た @Fiatjaf は満足していませんでした。

@Fiatjaf氏はNostr Telegramグループのロックスターに対し、「あなたがやっていることはとても危険だ。私たちはここで草の根運動を始めようとしているのに、あなたはジャックに相談するのか？」と語った。

ロックスターは「人生には刺激が必要だ。必ず彼と話してほしい。彼らは何かをするよりも話す人のほうが多いようだ」と答えた。

「その男と話してみますが、私は懐疑的です」と@Fiatjafは書いた。

ドーシー氏はこの記事に対するコメント要請に応じなかったが、@Fiatjaf氏は、億万長者がノストル社への資金提供方法を​​「模索中」と世界に向けてツイートしたことを受けて、プライベートメッセージを送ってどうすれば支援できるのか尋ねたと述べた。合意書。

「どう答えてよいか分からなかった」と @Fiatjaf 氏は語った。「私は何人かの開発者に資金を提供できると提案しましたが、そのお金を私にくれて、その使い道を私に決めさせてくれないかと尋ね、14 ビットコインをくれました。 ” @Fiatjaf はカサリンに半分を与えた。その後、5月にドーシー氏はさらに500万ドルを、ビットコインの取り組みの支援、特にNostr開発への資金提供に特化した非営利団体に寄付した。

Nostr が成熟する一方で、Twitter と Facebook も比較的オープンなプラットフォームとしてスタートし、商業的利益のためにやむを得ない場合にのみ開発者のアクセスを制限していたことに注意することが重要です。 Nostr のビジネス モデルはまだ確立されておらず、中央集権化の脅威が浮上しています。従来のソーシャル ネットワークは大規模なサーバー ファームをサポートするために広告に課金することで収益を上げており、ブロックチェーン ソーシャル ネットワークはユーザーに暗号通貨で支払うことで集中化を回避していますが、Nostr の開発者は存続するための別の方法を模索しています。

Zebedee と Arc の LNBits は、ユーザーがビットコインを使用して独自のサーバーをホストできるようにする製品を開発しています。 Damus は、ユーザーが会社の成長を直接サポートできるツールを試験運用しており、最初の 4 日間で 145 ドルの収益をもたらしました。ユーザーが支払いに応じない場合、Nostr アプリは「慈善活動」になります。 「多くの広告主がこれらのプラットフォームに対して大きな権限を持っています。ユーザーを怒らせることなく収益を上げ、持続可能な方法を見つけることができれば、それは明らかに大きなメリットです。」とカサリン氏は語った。

さらなる集中化のリスクは内部からもたらされます。 @Fiatjaf によって認められた内部関係者のみが、Github リポジトリに機能を追加する権限を持っています。フォーブスに共有された内部文書によると、同氏は7人に権限を与えていたが、それを使用した人はほとんどいなかった。

これまでのところ、Nostr に変更を加えることができる人数の制限によって開発者の参加が妨げられることはなく、すでに 7,500 人がネットワークをサポートする 26 個のリレーを構築しており、分散型チェス ゲームを含む Android および iOS アプリも開発されています。 、独立系ジャーナリスト向けの分散型ニュース Web サイト、および Twitter と Reddit のいくつかの分散型クローン アプリケーション。分散型 Uber と同様に、タクシー向けの「位置情報サービス」を提供する計画もあります。 Arc は Diagon Alley を再開発し、NostrMarket としてブランド名を変更し、ユーザーがすべてのデジタル情報を転送できるようにしています。 「権力はクライアントの手に握られています。それはほとんど活動主義の形になってしまいます。」と彼は言いました。

@Fiatjaf に関して言えば、彼の最新作は、投資家により正確な予測を提供することを目的として、ビットコイン ネットワークを使用して専門家が将来の出来事に賭けることができるアプリです。 「私にはまだ大きな可能性を秘めたプロジェクトがたくさんあります。」