情報の出所は sequoiacap で、著者は ADAM FISHER で若干修正されています。

すべてのスタートアップにはスタートアップストーリーがあります。 Apple はロスアルトスのガレージにいる 2 人のハッカーです。 Google はスタンフォード大学の寮にいた 2 人の大学院生でした。そして、アラメダ・リサーチはバークレーのアパートで仮想通貨取引を行っている人物だ。この男の名前はサム・バンクマン・フリード、または彼の友人からはSBFと呼ばれています。しかし、彼が結んだ取引(最終的に仮想通貨取引プラットフォームFTXの創設につながった)は、標準的なシリコンバレーのスタートアップストーリーとは程遠いものだった。 2017年、彼がまだ25歳だったとき、SBFはいわゆるキムチプレミアム(アジアの大部分におけるビットコインの価格と世界のその他の地域におけるビットコインの価格との異常な差)を破った。これは裁定取引という大胆な偉業であり、意味のある方法で裁定取引を達成したことが知られている唯一のトレーダーは SBF であり、彼はたちまち億万長者となり、伝説となった。

ウォール街の金融エリートの間で、SBFのビットコイン裁定取引について言及するときの口調は、1987年のポール・チューダー・ジョーンズによる米国経済全体の空売り、1992年のジョージ・ソロスのイングランド銀行襲撃、そして2008年のジョンの時と同じである。ポールソン氏はサブプライムローンをショートさせた。キムチプレミアム(および他の同様の取引)から得た利益は、SBF の次の動き、つまり将来的に主要な金融スーパーアプリを作成する可能性が高い仮想通貨取引所 FTX の設立に必要な資金をすべて賄いました。暗号通貨では何も保証されていないが、FTXには米国の四大銀行(JPモルガン・チェース、バンク・オブ・アメリカ、ウェルズ・ファーゴ、シティグループ)に加わる、あるいはそれを超える可能性があり、その評価額は320億米ドルに達している。 SBF自身は短期間で誰よりも多くの富を築き上げた。 2022年のフォーブス長者番付によると、SBFの純資産は240億ドルだ。

SBF は、ニューヨークの金融街にあるあまり知られていない高頻度取引ショップ、ジェーン ストリートでトレーディングを学びました。同社は、MIT の最も優秀な数学および物理学の学生の中から採用します。 MIT の物理学専攻である SBF は、2013 年の夏にジェーン ストリートでインターンをし、フルタイムで働くよう招待された数少ないインターンの 1 人でした。彼は、世界的な ETF 取引のマーケットメーカーを任命されました。これは、3 次元のチェスが通常のチェスよりもはるかに難しいのと同じように、単純に株式のマーケットを作るよりもはるかに難しいことです。

ジェーン・ストリートでインターンをする少し前に、SBFはウィル・マカスキルと面会しました。マカスキルはオックスフォードで教育を受け、博士号を取得したばかりの若い哲学者でした。ハーバード・スクエアの外にあるオー・ボン・パン・レストランで昼食をとりながら、マカスキル氏は効果的な利他主義(EA)の原則について詳しく語った。マカスキルによれば、この原則は、善を行うために自分の人生を最適化することが目標である場合、人は通常、できるだけ多くのお金を稼ぐことを選択し、すべてを寄付することによって最も善を行うことができることを意味します。マカスキル氏は「お金を稼ぐことは支払うことだ」と語った。

EA の起源は、功利主義的な観点から出発し、人生の目的は他人の幸福を最大化することであると信じた哲学者ピーター シンガーにまで遡ることができます。シンガーは80歳を超えており、おそらく存命中の最も人気のある哲学者かもしれない。シンガーは 1970 年代にほぼ独力で動物愛護運動を立ち上げ、肉に対する道徳的恐怖に対する倫理的な解決策としてヴィーガニズムを推進しました。現在、彼は溺れた子供たちに関する思考実験で最もよく知られています。 (溺れている子供に出会ったらどうしますか?)シンガーは明白なことを述べ、その根底にある原則を次のように述べています。「アフリカやインドでは避けられる子供の死を傍観する人はほとんどいません。問題はそうではありません。 「私たちが一般的に行っていること、しかし私たちがすべきことは何なのか。」 つまり、シンガーは、世界の富裕層は収入のできる限り多くを寄付すべきだと信じています。10%、20%、さらには 50% を投資するのは道徳的義務です。世界の貧しい人々の生活を改善します。

マカスキルの貢献は、シンガーの道徳的論理と金融および投資の論理を組み合わせることでした。マカスキル氏は、人々は収入のかなりの部分を寄付する義務があるだけでなく、可能な限り効率的に寄付する義務があると考えています。また、命を救うと主張するすべての慈善団体には予算があるため、費用対効果に基づいてランク付けすることができます。では、人命を救うために慈善団体にかかる費用はどれくらいでしょうか?データによると、マラリアと寄生虫の蔓延を制御することが最も費用対効果が高く、2,000 ドルを投資するごとに命が救われることが示されています。効果的な利他主義は、この簡単な成果を優先します。溺れている子供たちは、私たちが最初に救う道徳的な義務があります。

▵ ウィル・マカスキル

EA はオックスフォードで誕生しましたが、その牽引力のほとんどはサンフランシスコ ベイエリアで得られました。ダスティン・モスコヴィッツやリード・ホフマンなどのシリコンバレーの退役軍人や、エリック・ドレクスラーやオーブリー・デ・グレイなどのテクノロジーの第一人者は、このアイデアを公に支持している。

サンフランシスコ ベイエリア出身の SBF は、スタンフォード大学の法学教授ジョー バンクマンとバーバラ フリードの長男です。彼の両親は、彼と彼の兄弟を功利主義者として育てました。一元論者として育てられるのと同じように、夕食の席では常に最大多数のための最大善について話し合うようになりました。 SBF の形成的瞬間の 1 つは、彼が中絶の議論の賛否を比較検討していた 12 歳のときに起こりました。権利に基づく理論家は、中絶は本質的に子供の殺害であると主張するかもしれない。功利主義的な議論では、それぞれの結果が比較されます。実際の子どもの命、つまり親や社会が多大な資源を投入してきた命を失うことの影響は、子宮内の潜在的な命を失うことよりもはるかに深刻です。したがって、功利主義者にとって、中絶は殺人というよりも家族計画のように見えます。 SBF の功利主義の適用は、中絶の倫理に関する彼の複雑な疑問のいくつかを解決するのに役立ちました。そのため、彼は友人、家族、同僚と同じように、公然と賛成派の選択をするようになりました。彼は自分の哲学的信念の根本的な正当性を認識しました。

数学に秀でたSBFは、カリフォルニア州ヒルズボロのエリート進学校クリスタル・スプリングス・アップランズに難なく合格した。彼は優秀な成績を収めていますが、常に孤独で、自由時間のほとんどをコンピューター ゲーム (「スタークラフト」、「リーグ オブ レジェンド」) やカード ゲーム「マジック: ザ ギャザリング」をプレイして過ごしていました。しかし、MIT で、彼は自分の部族であるイプシロン シータを見つけました。イプシロン シータは、魔法やビデオ ゲームにも興味を持つ超オタクの男女共学です。メンバーは、アルコールのない集まりで、数学、物理学、コンピューターサイエンス、言語学、哲学、論理学の問題について議論することを楽しんでいます。

SBF を EA に紹介し、その後、当時まだ事実上​​無名だった MacAskill に彼を紹介したのは彼の同僚でした。マカスキル氏は当時MITを訪れており、彼の「稼ぐ」プログラムに参加してくれるボランティアを探していた。マサチューセッツ州ケンブリッジのコーヒーテーブルで、マカスキル氏は自分のアイデアを売り込んだ。それは、人命に見合ったリターンをもたらす戦略的投資だった。マカスキル氏は、発展途上国では依然として生命が信じられないほど安いため、チャンスは非常に大きいと考えている。計算してみてください。1 人の命につき 2,000 ドルの場合、100 万ドルで 500 人を救うことができ、10 億ドルで 500,000 人を救うことができ、理論的には 1 兆ドルで 5 億人を悲劇的な死から救うことができます。

マカスキルは最高のパートナーを見つけました。 SBF はサンフランシスコのベイエリアで育った功利主義者であるだけでなく、すでにピーター・シンガーの影響を受けて倫理的な行動をとっていました。 SBF さんは 1 年生のときにベジタリアンになり、工場農業に反対するキャンペーンを組織しました。 3年生のとき、彼は自分の人生で何をすべきかを考えていました。シンガーの哲学的後継者であるマカスキルは、その答えを持っていた。彼にとって、世界の善を最大化する最善の方法は、自分自身の富を最大化することだった。

マカスキル氏がスピーチを行うと、SBF は耳を傾け、うなずいた。 「稼いで与える」というロジックは完璧です。 SBF は、これが実践的な功利主義であることを認識しています。 SBF は自分が何をしなければならないかを知っていましたが、ただ「そうです。それは理にかなっています」とだけ言いました。しかし、鮮やかな黄色のパラソルとパンくずが散乱した赤レンガの床の間に、SBF の人生の目標が設定されました。慈善活動にはお金持ち。それ以外は単なる実行リスクです。

方向性を決定した後、マカスキル氏は SBF に最後の指針を与え、その夏にジェーン・ストリートでインターンシップに行くことを提案しました。

***

2017 年、SBF はすべてがうまくいきました。彼はジェーン・ストリートで素晴らしかった。彼のトレードは非常にスムーズなので、まるで Twitch でストリーミングする e スポーツ選手を見るように、他の人が彼の仕事を見に来るでしょう。彼は収入の 50% をお気に入りの慈善団体に寄付しており、そのうち最大の寄付金は Center for Effects altruism と 80,000 時間に送られます。両慈善団体は、「稼いで寄付する」という考えを運動に発展させることに取り組んでいます。 (どちらの会社も数年前に MacAskill によって設立されました。) 彼には多くの良い友人がいますが、そのほとんどは同じ EA ファンであり、中には彼の同僚ですらいます。 Jane Street は、うらやむような企業文化、寛大な福利厚生、業界で最も寛大な報酬を備えた、働くのに最適な場所です。 SBF は大富豪への道を歩み始めました。彼はジェーン・ストリートでの滞在を心から満喫し、そこに永遠に留まることに満足していました。

しかし、SBF が彼の目の前にある明るい未来を分析するにつれて、彼は何かがおかしいと感じました。彼は自分が安全すぎることに気づきました。ジェーンで、SBF は取引の原則を学びました。彼は「リスク中立」であることを学びました。簡単に言えば、トレーダーは生涯を通じて期待される利益を最大化したいのであれば、50ドルから100ドルに到達する可能性の50%の間で選択しなければなりません。確実に勝つことを好む人は「リスク回避者」であり、ギャンブルを好む人は「リスク愛好家」です。しかし、リスクを好む人もリスクを嫌う敗者も両方います。なぜなら、長期的には、両方の取引を偏見なく受け入れるリスク中立者に負けるからです。

SBF はこれが問題であると認識しました。彼がジェーン・ストリートから解雇される可能性は低い。したがって、ジェーンに固執するのはリスク回避の選択です。貧しい人々に代わって完全に合理的に収入を最大化するには、あらゆる分野で取引原則を適用する必要があります。彼はリスク中立のキャリアパスを見つける必要がありました。これは事実上、世界的なエリートの一員になるためにはより多くのリスクを取る必要があると感じたことを意味していました。世界に最大の善をもたらすために、SBF は巨額の資金を費やすことができる道を見つける必要があります。

このひらめきの後、SBFは辞任を提出した。当時ジェーン・ストリートの取引デスクで取引をしていた私の友人で同僚のキャロライン・エリソンは、その光景を鮮明に覚えています。彼女は、「彼が辞任を決めたのは、特に何かをするためではなく、単に他に選択肢がたくさんあったからという理由で、これは異例なことだ」と述べた。

SBF は、考えられるオプションのリストを、各オプションの説明とともにまとめています。

  • ジャーナリズム – 給料は低いですが、大きな影響を与える可能性があります。

  • 立候補するのか、それとも単なるコンサルタントになるのか?

  • スポーツで働く - EA には人材が必要です!

  • ビジネスを始める – しかし、具体的には何をするのでしょうか?

  • ベイエリアを 1 か月ほど歩き回って、何が起こるかを見てみましょう。

「どれも魅力的で、どれが最善の選択なのかわかりませんでした」と彼は回想しましたが、失敗を避ける唯一の選択肢は選択しないことだともわかっていたので、目を閉じてドアを通り抜けました。 5.

キャロライン・エリソンが友人を失ったのはその時だった。

***

SBF を中退してから約 6 か月後、ジェーン ストリートはエリソンを採用活動のためにカリフォルニアに派遣したため、エリソンは旧友を訪ねることにしました。彼らはオフィスのパートナーですが、全員が EA の愛好家であるため、仕事以外でも時折社交的な活動を行っています。エリソンさんは追いつきたかったが、SBFは最初から、コーヒーデートを何度かキャンセルするなど、柄にない行動をとった。二人がジャンピン・ジャワでついに会ったとき、SBFは最も当たり障りのない質問さえはぐらかした。

▵ キャロライン・エリソン

エリソンは「ここ数か月間、何で忙しかったのですか?」と尋ねました。

SBFは「言えない。秘密だ」と不可解に答えた。

「わかった、大丈夫だよ」とエリソンはお茶を飲みながら言った。

不快な沈黙。

「まあ、本当に知りたいなら、教えてあげるよ…」しばらくしてSBFが言った。

「いいえ、大丈夫です。」

気まずい一時停止の後、SBF が膠着状態を打開した。

「教えてあげるよ」と彼は言った。

この話は非常に注目に値します。 SBF がジェーン・ストリートを去った後、彼はベイエリアの自宅に戻り、そこでウィル・マカスキルから効果的利他主義センターの事業開発ディレクターとしての仕事をオファーされました。彼はバークレーにある CEA 本部近くの質素なアパートを借り、仕事が始まる前に数週間探索する時間があった。これは彼にとって初めての休暇でした。ジェーンは SBF で長年働いていますが、一度も休暇を取ったことがありません。

大人になってからベイエリアを訪れるのは初めてで、故郷が驚くほど刺激的であることに気づきました。すべての新しいテクノロジーがここにあります。すべてのスタートアップがここにいます。ここは EA コミュニティのほとんどが集まる場所です。 SBFは、当時スチュアート・ストリート近くのEAコミューンに住んでいた弟のゲイブとよく一緒に遊んでいた。

当時、テクノロジー業界の誰もが暗号通貨について話していました。ベイエリアでは、この議論から逃れることはできません。その年の初め、「ハードフォーク」が暗号通貨コミュニティを混乱させ、当時ビットコインとして知られていたものが有糸分裂を経て、ビットコインクラシックとビットコインキャッシュになりました。その年の後半、ビットコイン (クラシック) は 10,000 ドルのマークを突破しそうな勢いでした。暗号通貨は人気が高まっています。

SBF は好奇心から暗号通貨の研究を開始し、すぐに何か奇妙なものを発見しました。ビットコインは米国よりも日本と韓国で高い価格で取引されている。理論的には、これはリスクのない利益の機会を意味するため、起こるべきではありません。人々は単純にビットコインを安い価格で購入し、高い価格で売り、その差額をポケットに収めます。ジェーン・ストリートは、わずか数セントの価格差を利用した高頻度取引によって帝国を築きました。そして、韓国ではビットコインは約15,000ドルで取引されており、50%のプレミアムは前代未聞だ。

SBF は、画面に表示された数字について疑問を表明しました。これは真実ではないかもしれません。しかし、彼はもう一度考えました。これが本当なら、5,000 ドルが地面に落ちているでしょう。 SBF は時間を無駄にする代わりに、さまざまな取引所でいくつかの口座を開設し、取引を実行できるかどうかを確認することにしました。彼にはそれができない。しかし興味深いことに、それは裁定取引の機会が存在しないからではありません。銀行システムと通貨管理には官僚的な手続きが多かったので、この取引を実行するのは困難でした。

SBF はさらに 1 日お役所仕事に取り組み、アジア往復を完了し、20 ドルの利益を上げました。これは概念実証です。 SBF は直ちに自己資金の 50,000 ドルを投資しました。最初の仕事は、システムにお金を入金することです。これは運用上の大きな課題を引き起こします。なぜなら、誰もが毎日外国銀行に行って海外送金できるわけではないからです。しかし幸運なことに、SBF には EA コミュニティという秘密兵器があります。同じ志を持った人々によるゆるやかな世界的なネットワークがあります。その中には日本人大学院生もいて、彼は日本国民として、SBFが新設したアラメダ・リサーチが行おうとしていた取引を手数料を払って処理してくれる(無名の田舎の)日本の銀行に口座を開設することができた。 。日本のビットコインとアメリカのビットコインの価格差は「わずか」10%だが、アラメダはこの取引が毎日行われていることを発見した。 SBF の最初の 50,000 ドルは 10% の金利で毎日複利計算され、次のステップは資本額を増やすことです。当時、仮想通貨の1日の取引高は約10億ドルでした。彼が利益の 5% を望んでいることを考慮して、SBF は 5,000 万ドルの融資を求め始めました。彼は再び EA コミュニティに連絡を取りました。 Skype の共同創設者である Jaan Tallinn は、当初の 5,000 万ドルの資金の大部分を提供しました。

▵ ニシャド・シン

資本収支が膨らむにつれ、資金は急速に蓄積され始めた。そのため、SBF は資本運用を維持するために人材を雇用し始めました。仮想通貨は非常に新しいものであるため、韓国やその他の国の規制当局は規制に関する見解を絶えず変更しており、さらにその変更を遡及的に適用しています。まさに混沌の渦だ。この渦に巻き込まれているのは、SBF兄弟ゲイブの友人でEAのメンバーでもあるニシャド・シンだ。シンガーはメガネをかけた童顔で真面目な態度の青年です。 SBFとの会話の後、シンガーはFTXを構築するより有意義な仕事を追求するためにFacebookを離れることを決めた。キャロライン・エリソンも関与し、SBFが彼女に作戦を紹介してからわずか数週間後にジェーン・ストリートでの仕事を辞め、カリフォルニアに移住した。 SBF に採用された最初の 15 人は全員 EA 出身で、600 平方フィートの粗末なウォークアップ アパートに詰め込まれ、24 時間体制で働いていました。キッチンにはスタンディングデスクが備え付けられ、ワードローブは寝室として確保され、スペース全体が食べかけの持ち帰り用の箱で埋め尽くされています。なんて混乱だ。しかし、それは古き良き時代でもありました。アラメダの利益の 50% は EA が承認した慈善団体に寄付されます。

「EA がなければ、これは不可能でした。従業員も資金もすべて EA のせいでした。」とシンガーは回想します。

***

ビットコインの裁定取引は永久に続くわけではありませんし、永久に続くことはありません。日本人は、割高なビットコインにはますます関心がなくなっている(あるいは、別の影の裁定組織がこの取引に侵入し、崩壊させた可能性が高い)。いずれにしても、スプレッドはほぼゼロまで縮小しました。しかし、他にもやるべき取引がある。暗号通貨は新しいものであり、トレーダーが暗号通貨に対処するために必要なツールはまだ構築中であるため、市場の非効率性があらゆる場所に存在します。あらゆる市場の非効率性の背後には裁定取引の機会があります。

アラメダの最大の悩みは、機会を見つけることではなく、取引を実行することだ。当時、仮想通貨取引所というと、基本的に選択はCoinbaseかBinanceに決まりました。コインベースは米国当局による規制の対象となっていると強調したが、その結果、プロのトレーダーが賭けをヘッジするために必要なオプション契約やデリバティブは提供していない。一方、バイナンスは、SBFがジェーン・ストリートで取引していたときによく知っていたデリバティブを提供しているが、企業として、あらゆる司法当局を回避しようとして常に国から国へと移動している。どちらの取引所も取引には特に適していません。

2019年半ば、SBFは再び倍増することを決定した。彼はアラメダの取引利益のうち数百万ドルを、FTXと呼ばれる取引所という新たな事業に賭けるつもりだった。これは、Coinbase の堅牢で規制を重視するアプローチと、Binance などのデリバティブ商品を組み合わせたものになります。彼は成功の確率はわずか 20% だと信じていましたが、SBF の見解では、彼の稼ぎから寄付戦略が機能するためには、生涯収入の期待値を最大化するには極度のリスクが必要でした。彼自身の判断では、失敗する可能性は絶対にありましたが、それは問題ではありませんでした。

重要なのは、SBFが成功した仮想通貨取引所が毎年生み出す可能性のある数十億ドルに、彼自身が評価した仮想通貨取引所の立ち上げに成功する確率20%を乗じても、その数字は依然として巨大だったということだ。これは期待値です。資産取引の原則に従って生きるのであれば、期待値を計算して最大値を目指すしか方法はありません。期待値を最大化するには、それをターゲットにして、盲目的に前進する必要があります。これはクレイジーで利己的だとさえ思われますが、そうではありません。これは数学です。これはリスク中立の原則に従っています。

これに伴い、同氏は設立間もない会社を仮想通貨に優しい規制制度のある香港に移転した。香港は、当時世界最大かつ最も熱心な仮想通貨ユーザーベースを持つ国、中国に隣接するという便利な場所にありました。

***

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行の到来を受けて、セコイア・キャピタルの若手社員であるミシェル・ベイル氏とシニアパートナーのアルフレッド・リン氏は、暗号通貨分野を注意深く研究し始めた。リンは笑顔のない仕事中毒で、仮想通貨の第一波を引き起こしたユートピア主義にはほとんど耐えられません。リンの才能はスタンフォード大学の大学院で磨かれ、そこで統計とオプション、スワップ、デリバティブを研究しました。彼が暗号通貨について考えたとき、彼が自問したのは、「その利点は何ですか?」ということでした。

「はい、仮想通貨は最終的に通貨に取って代わる可能性があります。そして、最終的にはウェブを分散化するでしょう」とリン氏は軽蔑的に手を振りながら言った。 「しかし、今日はどれも真実ではありません。それで、人々は今何をしているのでしょうか?取引をしているのです。人々が取引し、人々が取引を好むとしたら、どのようなビジネスモデルが大金を生み出すのでしょうか?それは取引所になるでしょう。」

ベイルヘ氏は数カ月を現場に没頭し、交流にエネルギーを集中した。彼女は、彼女を雇ってくれるすべての創業者やすべての企業と会いました。彼女は市場全体の地図を作成しました。セコイアでは、この文書を「セコイア」と呼びます。

「私たちが見てきた取引所の中には、規制上の問題を抱えているものもあれば、上場した取引所もあります。そして、SBF が構築し始めた取引所、FTX は完璧でした。」とベイル氏は言いました。法律を回避するための協調的な努力も、現状を打破するためのザッカーバーグのような指示もなかった。しかし、FTX はイノベーションの許可を得るのを待っていません。同社が海外に本社を置いているのは、まさにさまざまなヘッジ戦略をサポートできる高度なリスクエンジンの構築を目指しているからです。 SBF自身は、仮想通貨取引所の創設者兼CEOという役割のために生まれてきたようだ。彼は一流企業のトップトレーダーであり、したがって理想的な顧客であっただけでなく、両親も弁護士でした。 「そのため、FTXが最終的に米国で合法的にやりたいことをすべて行えるよう、彼はあらゆる適切な措置を講じることを約束している」とベイル氏は述べ、「慈悲を求めるのではなく、許可を求めることによってだ」と述べた。

Bailhe氏によると、問題はFTXが資金を必要としないように見えることだという。彼女は正しかったのですが、彼女が知らなかったことは、SBF がすでに資金調達を検討していたことでした。アラメダはいわゆるカウンターパーティーリスクにより予期せぬ損失を被りました。理論的には、アービトラージにはリスクはありません。しかし、あなたが取引していた不安定な取引所が突然ロックされ、資金の支払いを拒否した場合は別です。さらに悪いことに、2 つの仮想通貨取引所が仮想通貨の送金がどのようなものになるかについて合意さえできない場合、ある取引所から別の取引所に仮想通貨を送信する行為により、トークンがエーテルに消えてしまいます。契約内で条件が一方的に変更される先物契約についても質問しないでください。アラメダは、仮想通貨業界全体に悪い評判を与えた取引所レベルの悪ふざけに無縁ではなかった。しかし、FTX はこの状況を変えようと決意しています。トレーダーが信頼できる取引所を作成するために構築されました。 SBFはこの言葉を世に広める必要がある。彼はFTXが仮想通貨のまともな代弁者になることを望んでいる。そのためには、広告、スポンサー契約、慈善団体、そしてそのすべてを賄う専用の資金が必要です。

結局のところ、FTXには資金が必要です。そして、お金を騙し取るために暗号通貨の分野にやって来る人々と差別化を続けるためには、信頼できる資金源からの資金を必要としている。そこで 2021 年の夏、FTX がシリコンバレーの著名な VC グループからシリーズ B の資金調達を開始したとき、Bailhe 氏と Lin 氏は「急ぐ必要はない」ボタンを押しました。 「恥ずかしいことに、私たちはサムに連絡を取ろうとしたことは一度もありませんでした。サムが私たちを望んでいないと思ったからです」とベイルヘさんは認めた。 「彼らは金もうけをしているだけで投資家など全く必要ないと思っていたのですが、そうではないと知った後、彼らはすぐにSBFに連絡し、暑い金曜日の午後4時にカリフォルニア時間でSBFとセコイアの会合を企画しました。」 7月に資本パートナーとの緊急Zoomミーティング。バイリヘ氏は他のパートナーの間での評判を危険にさらしながらも毅然とした態度をとった。「私は『いいえ、それだけの価値はある。午後はキャンセルしてください』と言いました。」

Zoomミーティングはスムーズに進みました。 SBF は質問に答えるときもリラックスした様子で、いつものように非常に複雑なトピックについて全段落で話しました。 FTX の製品責任者であり、もう 1 人の元 Facebook エンジニアであるラムニク・アローラ氏は、その会議のことを​​鮮明に覚えています。「最後までたどり着く前に、セコイアからの質問すべてに答えました。彼は本当に素晴らしかったです。」

Bailhe 氏も同様の思い出を語っています。「サムとの素晴らしいミーティングはありましたが、私が覚えている最後の質問は、アルフレッドが尋ねたものでした。『あなたが作ったものはすべて素晴らしいですが、FTX の長期的なビジョンは何ですか?』

SBF がこのいわゆるスーパーアプリについて Sequoia Capital に語ったときのことです。 FTX のお金で何でもできます。」

突然、Sequoia 側の Zoom チャット ウィンドウが点灯し、パートナーは恐怖を感じました。

あるパートナーは「私はこの創業者が大好きです」とタイプした。

別の人は、「10 点を与えます」と入力しました。

3人目は「はい!!!」と叫びました。

Sequoia が反映しているのは、SBF のビジョンのスケールです。これは、フィンテック、仮想通貨、新しいタイプの銀行を将来どのように利用するかについての話ではありません。それは、お金そのものの未来、つまり地球上のすべての人々が取り組むことのできる総合的な市場に関するビジョンです。

「私は彼から10フィート離れたところに座っていましたが、歩いて行き、これはなんて素晴らしいことだろうと思いました」とアローラは思い出しました。「結局、その男は会議中ずっとリーグ・オブ・レジェンドをプレイしていました。」

シリーズBの資金調達で10億ドルを調達。その後すぐに「ミームラウンド」が始まり、69 人の投資家が 4 億 2,069 万ドルを投資しました。

***

SBF はその資金を受け入れ、すぐに FTX の本社を香港からナッソーに移転しました。新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染が猛威を振るっており、中国政府が提唱するゼロ・クリアランス政策により、香港企業の存続が困難になっている。バハマは新型コロナウイルス感染症に関する規制が緩く、仮想通貨業界が集まり始めているマイアミからは飛行機でわずか20分の距離にある。

2022 年の春、私は直接この会社を見てもらうために飛行機に乗りました。ナッソーのターミナルを歩いていたとき、偶然ニューヨーク・タイムズのコピーを目にしました。一面の見出しがすべてを物語っていた。「仮想通貨の暴落で数日で3,000億ドルが蒸発」。

これは仮想通貨市場で何が起こっているかを調査するものです。ビットコイン価格が2020年以来の最低水準に急落。いわゆる「ステーブルコイン」はペッグを失い、一夜にして無価値になってしまいます。 FTXの上場取引相手であるCoinbaseの株価は急落した。市場は大混乱に陥っている。

ニューヨーク・タイムズの隣には「ハリケーン警報、オミクロンの記録的急増」と書かれたナッソー・ガーディアンのコピーがあった。今週は面白い週になるはずだと思いました。

***

次の月曜日、私はニュープロビデンスの洪水を乗り越えてFTXベースキャンプに来ました。ウォルマートくらいの広さの駐車場です。 FTX の事業所は、漆喰壁と鉄骨屋根の 2,000 平方フィートのパビリオン 5 棟に収容されています。雨が降った後に駐車場から出てくるキノコのように見える同一の構造です。

本社ビルには、小さなロビーに受付デスクがあります。ドアのロックは解除されました。受付係もいない。私は角を回ってFTXコマンドセンターに入ると、最大8人までしか収容できない部屋に29のテーブルがありました。各テーブルは 2 つまたは 3 つの他のテーブルに接続されています。通路はありません。部屋を横切るには、オフィスチェアの海を通り抜けなければなりません(場合によっては這う必要があります)。机ごとに 2 台、4 台、さらには 6 台のワイドスクリーン モニターの壁が個室の壁に取って代わりました。アルミ柱からヤシの葉のようなスクリーンが上下左右あらゆる方向に現れます。スクリーンによっては、天井からぶら下がっているように見えるほど高い位置に取り付けられているものもあります。ジャングルのようなオフィス環境で、最も奇妙なのは、家に誰もいないように見えることです。

するとガサガサという音が聞こえました。部屋の隅から北カリフォルニアの音が聞こえた。「うん...うん...うん...(笑い)、ああ、まさにその通りだ。」

場合によっては、早くも遅くも働いていたのは SBF 自身でした。私がこの男だとわかったのは、彼の机の横に大きな青いベルベットのお手玉椅子があり、SBF がオフィスを出ていないときに数週間の仕事中に昼寝場所として使用していたことが少し有名でした。

彼はZoom通話中です。そして、私が聞いたところによると、彼は競合他社の株式を購入することについて誰かと話していたようです。「私たちはいくら持っていますか? いくらで買えますか? 法的にいくらまで買うことが許されていますか?」

これは重要な戦略的な会話のように聞こえますが、SBF の質問は一種のオーバークロックされた表現で構成されています (2 倍速でポッドキャストを聞きすぎた後に気づきましたが)。しかし、その最中に、彼は液晶画面の周りを歩き回り、満面の笑みを浮かべて右手を伸ばし、左手で「そこに座ってください」という意味の手を振るようなジェスチャーをして、静かに私に挨拶してくれました。 。それが効率的でなければ、彼はそれをしません。

それから1時間ほど経つと、どんどん人が入ってきて、部屋は満席になりました。彼らは皆フレンドリーですが、気配りもしています。彼らは自分たちの中に見知らぬ人がいることに慣れているようだった。その後、FTX が全スタッフ会議を開催するという知らせが届き、私も招待されました。驚いたことに、集まった聴衆の半分がSBFから10フィート以内にいたにも関わらず、会議はZoomで開催された。指定された時間になると、全員が画面をオンにし、カメラを調整しました。 SBFはZoomグリッドの隅に現れ、当面の状況について話しました。

全体として、仮想通貨の世界の多くは、市場に先んじようとしたり、マージンをカバーしたり、あるいは単なる恐怖を煽ったりするパニック売りを行っています。 FTX は主流の取引所 (仮想通貨分野で 5 番目に大きい) であるため、この取引量は打撃を受けています。このようなイベントをシミュレートする良い方法は実際にはありませんが、FTX の取引プラットフォームはこのプレッシャーにも耐えました。したがって、SBF の最優先事項は、堅牢なシステムを構築した開発チームを祝福することです。「全体的に、プラットフォームはこのクラッシュに比較的うまく対処したと思います。それは良いことです。皆さん、ありがとう。」

Zoom ウィンドウには、FTX のエンジニアリング担当ディレクターであるシンガーの笑顔も含め、控えめな笑顔がいくつかありました。彼はアラメダでの取引時代から、不安定な取引がどれほどイライラするかを直接知っていた。 SBFは、「いつものように、我々にはいくつかの変更を加える必要があるが、特に大きな変更は何もない。次のステップは緊縮策だ。全体として、我々の業界やその他の業界の全員の資金はより厳しくなるだろうが、それは特定のグループに特有のものではない」と述べた。たとえば1億ドルを超える費用について考えているなら、それが私たちが話すべきことなのです。」それから彼はスピーチを締めくくった。しかし彼は、「ああ、ところで!皆さん、10秒以内に話し終えるようにしてください!」と付け加えた。

そのまま、他の社員のスピーチが始まりました。実際、FTX のさまざまな幹部がプレゼンターのマイクを引き継ぎ、何が起こっているかを 10 秒以内に会社に伝えました。

  • FTX株式市場がプライベートベータ版でオープン

  • 独立した FTX ファンクラブが誕生しました: FTT DAO

  • 時間加重平均価格機能はテスト中です

  • Met GalaとamfAR Galaのスポンサー契約はこれまでのところ成功している

  • NBAイースタン・カンファレンス・ファイナルは今夜FTXアリーナでキックオフ: マイアミ・ヒート対ボストン・セルティックス

SBFから何らかのコメントを引き出したのは最後の項目だけで、SBFは「頑張れチームヒート!」と叫んだ。

スタッフ全員が会議を中止した。合計会議時間 – 10 分!

私は隣に座っていた男に、乗組員にしてはかなり速いと言いました。 「実際、異例に長い会議だった。通常は5分程度だ」と彼女は語った。

***

私は丸一週間FTX本社で過ごしました(記者はSBFから10フィート離れた机に座っていました)。私は人々にインタビューし、メモを取り、ぶらぶらして、その雰囲気を吸収しました。相場暴落後の混乱を予想していましたが、SBFが動いていることを除けば、雰囲気はほぼ和やかでした。人々が到着したとき、彼は仕事をしていました。人々が去っていく間、彼は仕事をしていました。 SBF はヘッドフォンを着用しているため、次々と Zoom 会議を開催しながら、一日中コンピューターに接続しています。私が彼がコンセントから抜かれているのを見たのは、彼が机の横にあるスーパーお手玉椅子で倒れ込んで昼寝をしていたときだけでした。

▵SBFはNASSAUで休憩

一見したところ、この光景は典型的なスタートアップに見えます。キッチンには朝食、昼食、夕食が無料で用意されており、会社のバスルームにはオフィス生活に必要なものがすべて揃っています。紙、使い捨てカミソリ…。上級管理職のファッション美学に合わせて、同社のドレスコードはマーケティング、プロモーション、実用性を融合したものです。FTX ロゴ入りのギフトバッグ T シャツ、ナイロン製の運動用ショーツ、白い綿製の運動用ソックスです。

しかし、時間が経つにつれて、違いが現れ始めました。 FTX は普通のスタートアップではありません。最も驚くべきことは、従業員の平均年齢です。上級管理職では、SBF 自身が 30 歳になったばかりで、アローラ氏は 35 歳でグループの年長者です。この会社は非常に国際的でもあります。北京語のせわしないリズムは英語と同じくらい頻繁に聞こえますが、この世界共通言語ですら、バハマのささやき声からESLの叫び声まで、さまざまな味わいがあります。

私はよくFTX本社の圧力鍋環境から抜け出して、(バハマの太陽の下で)会社の駐車場でフライパンに入ります。そこでたくさんのFTX従業員に会った。彼らも散歩をしています。全体として、私が出会った人々は仕事に満足していました。もちろん、過労のために不幸になる人もいます。人に対して、彼らは常に礼儀正しく、親切です。 FTX には並外れた企業文化があり、展示されているファッションの選択肢と同様に、それは上層部からのものです。ここには非の打ちどころのない精神と、会話を面白くするオープンさがあります。

FTXの社内法律顧問であるCan Sun氏は、彼の主な仕事はSBFがハンドシェイクを通じて結んだ多くの取引を固めることだと私に語った。サン氏によると、百中九九、条件は相手方にとって有利だという。これも厳密な論理的議論から導き出された会社の方針です。反復的な囚人のジレンマでは、最善の最初のステップは常に協力することです。そして、もし相手に欠陥があるなら、後で混乱させるよりも今私を台無しにする方が良いでしょう。

FTXのマーケティングを手伝っている女性(匿名を希望)は、先月開催されたバハマの仮想通貨イベントについて私に話してくれた。トニー・ブレアとビル・クリントン、マイケル・ルイス、ケイティ・ペリー、オーランド・ブルームも姿を見せた。彼女はブランドの魅力をさらに広めることを使命としています。 「私が初めて参加したとき、トム・ブレイディ、ステフィン・カリー、メジャーリーグベースボールとのスポンサー契約を結んでいました。それは友愛のようなものでした。それが私たちが大坂なおみと契約した理由です」と彼女は語った。

FTX で戦略的投資を担当している Adam Jin 氏は、お気に入りの Web3 プロジェクトの 1 つである、独自の暗号通貨ウォレットを備えた STEPN と呼ばれる健康アプリについて私に話してくれました。 「アプリをダウンロードしたら、市場に行って靴を買うことができます」とジンさんは言いました。彼は私に自分の靴(STEPN アプリ上の仮想スニーカー)を見せてくれました。ジンは私の混乱を察知したのか、「靴を履かなくてもアプリを使用できますが、靴を履いたまま歩き回ってトークンを獲得する権利があります。」と続けました。

STEPN は、暗号通貨における最もホットな新しいトレンドである、プレイして獲得できるゲームの一例です。 STEPN では、先行投資を行う必要があります。ジンの仮想シューズの価格は 800 ドルでした (ただし、彼は Solana ネットワークに関連付けられた暗号通貨である Sol で支払いました)。しかし、ジンさんは歩くことで靴への投資から利益を得ることができます。 STEPN は、彼がその靴を履いて 1 キロ歩くごとに、暗号通貨で彼に支払います。正確な ROI は、Sol と STEPN のゲーム内通貨の間で常に変動する為替レート、およびシューズのメンテナンス コストによって異なります。 (仮想シューズは磨耗するので交換する必要があると知って驚きました。) しかし、ジン氏によると、ゲームに勝つために必要なものに焦点を当てるとポイントが失われます。 「それは私の人生の生き方を変えました」と彼は言いました。彼は、アプリを使い始めてから体重がすべて減ったと述べました。 「昨日、昼休みに5キロ歩きました。ただ走り回って体調を整えただけです。」

なんとなく分かりました。 STEPN は、人々が健康にならなければならない通常のたくさんの理由に、金銭的な動機を加えます。そして、それが外に出て運動を始めるのに必要な動機になる人もいます。これは仮想通貨のスーパーアプリケーションですか?私は数日後、ようやく真実を理解するまで半信半疑でした。ジンだけのせいではない。駐車場周辺で出会った多くの(おそらくほとんどの)FTX従業員は、単に休憩したり足を伸ばしたりしているだけではありませんでした。彼らはSTEPNアプリを通じて暗号通貨を稼いでいます。

当初、私は、このような複雑なニンジンに動機付けられるのは、仮想通貨に取り組む金融関係者だけだと思っていました。しかし、私以外の全員が目に見えないスニーカーを履いていることに気づいたのと同時に、FOMOが私を襲いました。私自身 (金融に興味のないタイプの人) は、ゲームでお金を稼ぐという楽しい数学に惹かれています。

私は、昼食時に 5 キロメートルの散歩をしていたジンを呼び止めて、こう言いました。「アダム、STEPN アプリは携帯電話の GPS を使ってあなたの動きを追跡しているので、携帯電話を他の人に渡して任せることはできません、手伝ってくれませんか」散歩しますか?」

ジンが私の心に引っかかり、歩きながらこう言いました。「もちろんです! 誰かに 20 ドル払ってあなたの携帯電話を手に入れることができます。そうすれば、あなたは彼らの行動に対して報酬を得ることができます。これが FTX のやっていることだと今ではわかりました。」

私は「それは良いアイデアかもしれない」と言いました。

ジンさんは「これで私も健康になれるよ」と微笑んだ。

***

私はFTX本社に9時に出勤し、5時に退勤することがほとんどでしたが、ある日、FTXの寮に相当する場所に住むように誘われました。多くの従業員は、アルバニーと呼ばれる近くの開発地にある補助金付きの社宅を利用しています。開発の中心は、6 棟の住宅建物に囲まれたヨットの停泊地とマリーナです。このエリアは非常に新しいため、いくつかの塔がまだ建設中です。 FTX はこれらのタワー内に複数のベッドルームを備えたアパートメントを所有し、従業員に仮住まいとして貸し出しています。セットアップ全体にプレッピーな雰囲気が漂います。実際、アルバニーは高等教育機関と間違われる可能性があります。ゲートハウスの裏には、レストラン、カフェ、フィットネスクラブ、ゴルフやテニスの施設、そしてもちろん教室など、キャンパスにあるものはすべて揃っています。

なんというキャンパスでしょう! アルバニーは、私がこれまで足を踏み入れた場所の中で最も驚くほど美しい場所の 1 つです。マリーナはスーパーヨット、メガヨット、さらには 1 隻か 2 隻のピカピカのスーパーヨットでいっぱいです。可能であれば、ボートよりも下のヨットを見下ろすアパートの建物の方が絵に最適です。 「本格的な建築」にふさわしいように、建物には番号が付けられておらず、スクワイア、テトリス、キューブ、ハニカム、ランタン、チャールズ、ジェミニ、オーキッドという名前が付けられています。各建物は有名な建築家によって設計されており、ポストモダニストとして有名なマンハッタンのモーリス・アジェミも 2 棟を手がけました。このコミュニティは、裕福な若者、つまりプロのスポーツ選手やポップスターの第二の家として自らを位置づけています。ここにはカーディ・Bの居場所があり、ステフィン・カリーも同様だ。名目上はジャスティン・ティンバーレイクとタイガー・ウッズがこの不動産の開発者である。したがって、アルバニーの施設に最先端の運動トレーニング施設 (バハマ唯一の凍結療法室を備えた) や最先端の​​レコーディング スタジオが含まれていることはおそらく驚くことではありません。

私はFTXが所有するテトリスのアパートメントに数泊しました。 4 つのベッドルームにはそれぞれ専用バスルーム、独自の温度調節システム、独自のロックとキーが付いた頑丈なパネル ドアがあり、各ベッドルームが小さなホテルの部屋のように感じられる機能が備わっています。共用エリアの正面には高さ 7 メートルのガラス壁があり、スライドして開くと、ドラマチックなバルコニーと沈んだインフィニティ プールが現れます。キッチンも独立していて、品揃えも充実しています(見た目からは誰も料理をしていませんが)。

自分で卵を焼いている間(私は長さが不定の卵を選びました)、私の考えは「華麗なるギャツビー」の影に残るまでさまよい続けました。 1世紀前に書かれたこの比類のないアメリカ小説は、今特に意味のあるものに思えます。もちろん、狂騒の20年代が戻ってきました。アルバニーがウェスト・エッグじゃなかったら、私はとんでもないことになるだろう。しかし、仮想通貨は新しいジャズなのでしょうか?もしそうなら、SBF は新しいギャツビーになるでしょうか?二人とも若く、どちらも自力で築き上げたものであり、インフレ調整後のドルで同様に裕福であった。一方で、ギャツビーとSBFの違いも大きい。文学者たちは、フィッツジェラルドの最も記憶に残る人物を動機づけたものは何かについて今でも議論しているが、一つ確かなことは、効果的かどうかにかかわらず、利他主義が要因ではなかったということである。したがって、SBF はいくつかの重要な点でギャツビーであるかもしれませんが、彼はギャツビーではありません。もっと深い共鳴があるのだろうか。私自身も文学青年であり、孤独な食事をしているとき、小説の最後の数文が静かに私の意識に入ってきたことに気づきました。

ギャツビーは、毎年私たちの目の前から消えていく素晴らしい未来に青信号を信じていました。その時は見えませんでしたが、そんなことは関係ありません、明日はもっと速く走って、もっと腕を伸ばします。 . . 美しい朝に

それで私たちは流れに逆らって航海を続け、常に過去に引き戻されました。

***

翌日、ついにサム・バンクマン・フリード氏にインタビューする機会を得た。私たちは小さな会議室で会いました。マイクとMP3レコーダーを用意しました。 SBF はラップトップを持ってやって来て、座る前にコンピューターの電源を入れ、新しいお気に入りのコンピューター ゲーム、Storybook Brawl をプレイし始めました。これは地味なゲーム、「オートバトラー」です。トレーディング カード ゲーム (マジック: ザ ギャザリングなど) の要素とチェスのようなアクションと戦略を組み合わせた新興ジャンルです。このゲームは、同じく無名の低予算「インディーズ」ゲーム会社である Good Luck Games によって、ほんの数年前にリリースされました。

私たちは向かい合っていたにもかかわらず、SBFはまったくアイコンタクトをとらず、一瞥すらしませんでした。彼の目は画面に釘付けになりました。彼の指はキーボードをカチカチ音をたてましたが、時には熱っぽく、時にはほとんど音を立てませんでした。彼の右膝は毎分 100 回の速度で震えていました。神経質なけいれんであり、道具で遊んだ後遺症です。面接が始まります。

私の冒頭のセリフは大冗談でした。私は尋ねました、「私は世界初の大富豪と話しているのですか?」

これは確かに愚かな質問ですが、思っているほど愚かではありません。フォーブスの推計によれば、SBF の純資産は世界の億万長者の大多数 (80%) を上回っていますが、彼はまだ始まったばかりです。 FTX はまだ初期段階にある会社です。

私は最初に、リンとともに SBF と彼の会社を最もよく知っているセコイアのパートナー、ミシェル・ベイルにこの大富豪の質問を試みました。彼女は計算しながら少しためらいました。「それは興味深い質問ですね。彼にはチャンスがあると思います。」

SBFにはそんな迷いはない。しかし、彼はすぐにその考えを撤回し、実際に答える前にそのような偉業を成し遂げる自分の能力に疑問を抱き、自虐的な口パクをした。

「一歩下がってみようかな」と彼は言った。次に、彼自身の個人的な効用曲線について説明します。 「つまり、X 軸に寄付された金額をプロットし、Y 軸に私が世界でどれだけ良いことをしたかをプロットすると、その曲線はどのようなものになるでしょうか? それは間違いなく直線ではありません -- 尾はありますが、私は思いますその尾は非常にゆっくりと下がりました。」

彼の言いたいことは、慈善活動の見返りがだんだん少なくなってきているということのようだ。効果的な利他主義さえも機能しなくなる時点が来ます。 「しかし、たとえ1兆ドルであっても、寄付されたドルには依然として非常に大きな限界効用があると思います。」

このインタビューは、SBF をメンターとする私にとっての個人経済セミナーに発展しました。彼は今日世界中の誰よりもマクロ経済学の原則を説明するのが上手です。私は後に同じテーマに関する最高の作品を YouTube で見たので、それを事実として知っています。しかし、SBF は私にマクロ経済学を教えながら、ストーリーブック ブロールを次々とプレイしていました。

それでも、私は答えを得ました。結局のところ、私の目標は低すぎました。世界の問題を解決するには1兆では不十分であるため、SBFは1兆で終わるわけではありません。これは次の質問につながる答えであり、いつも親切な SBF はこれを予想していました。 「では、世界を助けるために使えるのは 5 兆だけですか?」

SBFは現在本人にインタビュー中だ。彼がゲームの速度を落としたのは、一度に 3 つのことを行うことによる認知的負荷のせいだと思います。彼は良い質問をする(私の仕事)、答えを組み立てる(自分の仕事)、そしてストーリーブック ブロールをプレイしている(誰の仕事でもありません)。しかし、彼の指のタッピングが速くなり始めているのが聞こえ、負荷がかかっているにもかかわらず彼がまったく減速していないことに気づきました。実際、まったく逆です。この男は Storybook Brawl の Gank に相当します。

そのまま、彼は再び質問に答えた。 「そうですね、この規模では、答えはおそらくイエスだと思います。なぜなら、米国政府の規模で支出すると、あまりにも奇妙で物事を歪める影響を与える可能性があるからです。」

SBF の公共料金曲線の最端を調査したので、セミナーは割引率の議論に移ります。 「私たちは皆、世界の衰退速度を計算していますが、たとえば、最低の制約として年間 5% を設定しています。私が取り組んでいる実効速度と比較すると、次のように考えることができます。より多くの資本を投じることができれば、それはより多くの資本となり、年間20%ほどになり、おそらくしばらくの間はそうなるだろうから、私が働き続けるのは理にかなっている。」

彼はまだ私を見ず、彼の本当の注意は画面にありました。彼はビデオゲームをしています。しかし、公平を期すために言うと、ここで「遊び」という言葉は間違っているかもしれません。おそらく彼はプレイテストをしていたのでしょう。お気に入りのゲームに暗号通貨を組み込む方法を探していたのです。なぜなら、Storybook Brawl の背後にあるインディーゲーム会社である Good Luck が、私たちが話しているときに FTX 帝国に吸収されることを当時私は知らなかったからです。 FTXによる一連の買収の最新のもの。

「しかし、だからといって、この時期に寄付ができないというわけではありません。私たちはそれを拡大し始めています」と彼は続けた。

これは典型的な SBF の控えめな表現のように思えます。彼が実際に売却を始める前の今でも、彼の寄付の規模は莫大です。 FTXの利益を生み出したアラメダ・リサーチという会社はまだ存在しており、その目的は現在年間1億ドルだが、潜在的には10億ドルの利益を生み出し、それを真新しいFTX財団に詰め込むことであるようだ。同様に、現在でも FTX の純手数料の 1% が財団に寄付されており、FTX は毎日 50 億ドル近くの取引を処理しています。この財団は、EA が認定するさまざまな慈善団体に寄付します。

これを読んだ後は予想されるかもしれませんが、後でさらに寄付することを期待して倍増するのではなく、今現金を取り出す理由があり、その理由は数学に帰着します。簡単に言えば、SBF の見解では、世界のいくつかの側面は年間 20% の割合で衰退しているため、世界をより良い場所にするためには、後でお金を使うよりも今お金を使うほうが効果的です。 SBFは、「かなり緊急を要することがいくつかあると思う。重要な考慮事項の長いリストがあり、それらはすべて重要であり、それらのどれかを台無しにしたり、大部分を見逃したりすることはできない」と語った。得られる可能性のある合計値。」

明確にしておきますが、SBF は FTX の合計値を最大化することについて話しているのではなく、宇宙の合計値を最大化することについて話しています。そして彼の単位は米ドルではありません。宇宙のGDPでは、彼の単位は功利的な単位です。彼は効用と幸福を最大化しています。生きているすべての魂だけでなく、未来に生きるすべての魂(人間と動物)にとっても。将来の幸福度を最大化することがSBFの究極の目標です。 FTX はこの目標を達成するための手段にすぎません。

しかし、現在(台無しにすることはできない)の転換点に戻ります。 SBF は次のようにリストを作成しました。

  • 「私たちが超強力な人工知能を構築するとき、おそらくこれが私たちの行動すべてが重要になるポイントになるでしょう。」

  • 「次のパンデミックが来る前に、どのように備えるかを考え始めるべきです。いつかはパンデミックが来るからです。」

  • 「私たちはおそらく今、アメリカ政治の転換点にいると思います。たとえば、2年から10年後に私たちが何をするかが非常に重要です。そうですよね?」

そして、SBFは本当に自分のお金を口に出します。 SBF は、Anthropic や Conjecture など、いわゆる AI チューニングの非営利団体や公益法人を個人的にサポートしています。彼は、パンデミック・プレペアドネスという新しい非営利団体の背後の大金でもあるが、これは偶然ではなく、弟のゲイブが運営している。 SBFは、バイデン氏のトランプ打倒成功への献金者としてはマイク・ブルームバーグ氏に次いで2番目に多かった。

SBFは自分たちで一生懸命取材してくれたので、自由に考えることができました。最後に、私は割り当てられた時間内に、おそらくインタビュー全体の中でおそらく最初の愚かではない質問を尋ねました。

私はこう結論付けました。「つまり、あなたは若く、行動力があり、世界が危機のピークに達していると考えていたまさにその時期にピークを迎えていたのですね。」 SBFは同意してうなずき、「これは単なる幸運な偶然だと思いますか、それともこれはあなたの考え方に欠陥があり、あなたが救世主コンプレックスを持っていることの兆候である可能性があると思いますか?」

彼はしばらく考えて、「それは興味深い質問ですね」と言いました。

私はもう一度考えてみました。「あなたは本当に、あなたの種族の歴史の中で最も重要な実存的瞬間の未来に生きているのでしょうか?」

SBFは「もちろん、これは人間の先見の明ではないし、この種の先見の明は生まれつきのものではない」と反論した。

「予言」は芸術用語です。説明すべき数学はまだあります (この場合、ベイズの定理など) が、読者の皆様の利益のために、ここでは省略させていただきます。

SBFは続けて、「しかし、本当に報復したいのであれば、人類学的考察がいくつかあり、それは思っているほど狂気の沙汰ではないかもしれない」と述べている。 「人類学」に関して言えば、私たちは会話の逃避速度に達し、現代形而上学の鼻血ゾーンに入りました。もう一度言いますが、読者の手間を省きます。 SBFは思考実験として妄想的であるかもしれないという考えを喜んで受け入れたが、最終的にはそれを却下したと言えば十分だろう。

ゲームオーバー。

***

SBFとのインタビュー後、私はそう確信しました。私は将来の億万長者と話しています。彼がセコイアのパートナー(Zoom通話後に彼と恋に落ちた)たちにどんな魔法をかけたとしても、それは私にも効きました。私にとって、それはただの直感です。私は何十年もの間、創業者たちと話し、テクノロジー企業の詳細な調査を行ってきました。これが私のライターとしての職業人生のすべてでした。これらの経験のおかげで、私の潜在意識の中でパターンマッチングアルゴリズムが実行されているに違いありません。どうやって知っているのか分からない、ただ知っているだけだ。 SBFが優勝です。

しかし、それは重要なことではありません。私は別のことも感じました。腸だけでなく心の中に何かがあるのです。週のほとんどの間、私は彼から10フィート離れたところに座って、スタートアップの仕事で彼を観察したり、お手玉の昼寝の合間に彼とおしゃべりしたりしていましたが、この男は実際には彼が主張するのと同じくらい無私の人であるという感覚を拭うことができませんでした。

したがって、私は、SBF が今後数年間で水面上を維持できれば、大勝利を収めることができると信じています。アラメダが FTX への足がかりであったのと同じように、FTX はスーパーアプリへの足がかりとなるでしょう。メディアがウェブによって変革され、破壊されてきたのと同じように、銀行業務も仮想通貨によって破壊され、変革されるでしょう。この種のことは最終的には起こらなければならない。なぜなら、何層にもわたる仲介者を備えた現在のシステムは時代遅れで崩壊しやすいからである(2008年の世界金融危機は、一連の失敗の最新例にすぎない)。彼らの貸借対照表に何が載っているかを知ってください。仮想通貨は会計士や簿記を必要としない自己監査型のお金なので、理論上は、ブロックチェーンを組み込んだ金融システムが金融仲介業者のほとんどを排除し、すべての人に利益をもたらす可能性がある。もちろん、これはすべての仮想通貨会社の売り込みでもあります。 FTX の競争上の優位性は?倫理的な行動! SBF は、ロバート・ノージックに影響を受けたリバタリアンが大勢いる中で、ピーター・シンガーに影響を受けた功利主義者です。大多数の人が道徳的ミニマリストである業界において、彼は道徳的極限主義者です。私自身もノージックですが、自分のお金を誰に捧げたいかはわかっています。 SBF!両手に賛成です。彼が私の銀行家として世界を救うことができれば、それに越したことはありません。

FTX の成功は当然のことのように思えたので、私は SBF という人間に興味を持ちました。彼は私がこれまで会った他の億万長者とは異なり、私はかなりの数の億万長者と付き合いました。スポックの脳がフォジーベアの体に移植されたようなものです。彼は、すぐに愛らしく(マペットのような無害さ、優しさ、そしてオープンさを持つ)、そして非常に抽象的であるため、生身の生き物の体というよりは、超高度な人工知能のように見えます。 SBF の何がそんなに珍しいのか知りたかったので、会議室で荷物をまとめているときに (私は襟マイクにつながる長いコードを巻き上げ、彼はラップトップを折りたたんでいました)、彼の明白な癖について直接尋ねることにしました。 。

私はこう観察しました。「つまり、あなたは明らかに彼らが言う『神経多様性』ですが、スペクトラムやアスペルガーではありません。」

彼は「いいえ」と同意した。

「それで、先生、あなたの診断はどこから来たのですか?」

「確かに、ADHDの傾向があります。何か十分に興味を引かないと、すぐに気が散ってしまいます。そのため、自分自身を夢中にするために何かをしていることに気づきます。」

それは理にかなっていましたが、完全ではなかったので、別の質問を続けました。

「私もあなたと少し似て育ちました。」 (SBFと私は何十年も離れていましたが、ライバルのシリコンバレーの高校に通っていました)その高校には裕福な人がたくさんいましたが、非常に賢い子供たちもたくさんいました。しかし、このような人はかつていませんでした。当時は注意欠陥障害という病気は存在しませんでした。しかし今ではどこにでもあります。その原因についてどう思いますか?

「ソーシャルメディアが私たちの思考と行動の仕方を再訓練していることもあるかもしれない」と彼は言う。この集中力持続時間の短縮により、人々の生産性が向上しており、これは重要であり、良いことです。」

私はうなずいた。 FTX の場合、これは確かに真実であり、私はあの 10 分間の全員会議を思い出します。

私はつながるチャンスを感じたので、次のように自分の視点を加えました。「私はソーシャル メディアをフォローしません。ソーシャル メディアに反対する道徳的な理由があるからではありませんが、私にとって本を読むことが最も帯域幅の広い方法だと知っているからです」質の高い情報を脳に取り込みたいと思っていて、その刺激を求めていたのが、私が作家になった理由の説明になっています。」

SBFは「ああ、本当ですか?私は決して本を読みません」と言いました。

なんと言っていいかわかりません。私は大人になってからずっと週に1冊の本を読み、自分でも3冊の本を書きました。

SBFはこう説明する:「私は本に対して非常に懐疑的です。どんな本も読む価値がないとは言いたくありませんが、実際にはそれに相当するものを信じています。本を書くということは、あなたはそうであると思います」めちゃくちゃだ、それは 6 段落のブログ投稿になるはずだ。」

つまり、本は敗者のためのものなのです。

彼は本当に信じているのでしょうか?信じますか? SBF の天才性の代償は、文学や文学的なノンフィクション本に直面したときの退屈でしょうか?

いずれにせよ、私はこの男に同情するようになりました。そして、私の反応はまさに、仮想通貨が生み出しているすばらしい新世界のベータテスターに​​期待されるものであることに気づきました。

そこで私はもう一度考えました。彼は私が何を考えていると思ったのだろうかと思いました。賢い人なら、本(すべての本)を本質的に価値のないものとして却下すると、作家がイライラする可能性があることに気づかないでしょうか?彼は私をからかっているのですか?これは面白いですか?これはユーモアですか?

このようなゲームでは、戦略ゲームを常に改善できることに気づくまで、私はメタ分析に満足していました。トランプのようなものです。最初のレベルは、自分のハンドを強化する方法を考えるだけです。 2 番目のレベルは、相手の手札を考えることです。 3番目のレベルは、相手があなたの切り札を何だと思っているかを考えることです。等々。そして、SBF は明らかに天才であるため、SBF は常に私と比較して N+1 レベルでプレーすると単純に想定する必要があります。これは、SBF の「本は敗者のためのものである」という考えの背後にある意図の分析を私にもたらします。コンピューター プログラムがループにはまり、無限にスパイラルしてクラッシュするようなものです。

その夜、私はバハマの美しいビーチに座って夕日を眺め、自分自身の混乱した考えや感情について自問しながらしばらく時間を過ごしました。その答えは、80年代のひどい終末コメディの最後のリールのように思い浮かびました。

はじめましてファルケン教授

こんにちは

奇妙なゲーム。

勝つための唯一の方法はプレーしないことだ。

***

長い一週間の終わりに、FTX 会社の中庭の隣にある 30 号館でパーティーが開かれているのに気づきました。私が興味を持ったのは、ビルディング 30 はソファ、大きなテーブル、ボードゲームが備えられたラウンジとして設置されていたにもかかわらず、実際にそこでリラックスしている人を見たことがなかったからです。調べてみることにしました。

カクテルパーティーが真っ盛りで、周りには見覚えのない人たちが十数人立っていた。それは、FTX 財団が彼らのさまざまな利他的なアイデアに資金を提供してくれることを期待してナッソーに引き寄せられた地元の EA コミュニティの集まりであることが判明しました。このパーティーの目的は、EA リーグの非営利組織を実際に運営している EA が、報酬を獲得するために資金を提供してくれる FTX の EA と出会うための友好的なフォーラムを提供することです。またその逆も同様です。皮肉なことに、FTX は毎週ネットワーキング セッションを主催し、スペースとドリンクを提供していますが、実際の FTX 従業員はほとんど現れず、ネットワーキングに参加していません。おそらく彼らは頑張りすぎたのでしょう。

ビールのせいかもしれませんが、私が出会った人は皆、賢くて、魅力的で、面白かったです。結局、私は主にEA運動のベテラン、ジョシュ・モリソンとキャット・ウッズと話をすることになった。モリソン氏は連続非営利の創設者です。ウッズも同様の経験をしていますが、現在は他の慈善団体を育成するメタ慈善団体を運営しています。彼らはチームをタグ付けして、何が彼らを駆り立て、何が彼らをプレーさせるのかを説明しようとします。

「オタクたちが(私の質問を突き刺して)人々が一日中議論できる宗教を発明するところを想像してみてください」とウッズ氏は語った。

モリソン首相は「それは…イデオロギーだ」と反論した。 (議論はすでに始まっています。)

ウッズも気さくな口調で同意する: 「EA はイデオロギーではありません。それは質問です。どうすれば最も良い成果を上げることができるでしょうか? 他のキャリア分野と比べて EA の優れている点は、視点を変え続けることができることです。そしてそれは依然として、動き。"

思わず口を挟んでしまいました。宗教的な部分は分かりました。モリソン氏とウッズ氏は宣教師でなければ何でもない。しかし、なぜオタクなのでしょうか?

ウッズは私の質問に答えてくれた。 (彼女はこう言いました。「EA には、本当に気を配るけれど、とても賢い人が集まります。利他的でもあまり賢くない人は弾かれるでしょう。賢くてもあまり利他的でない人は、オタクに狙われるでしょう!」

オタクが狙撃された?これは私にとって新たな問題です。とても興味があります。

「オタクの目の前に楽しいパズルを置くと、彼らは『これが大好きだ』と言うでしょう。EA は世界で最も面白いパズルを作っているだけでなく、最も理にかなっているパズルを作っているからです」とウッズ氏は語った。 」

「ナード・スナイピング」とは、問題をパズルとして組み立てることによって脳を刺激する練習であることを学びました。

モリソン首相は、「これはFTXの財団のやり方に関係している。この種の支援は私の本当の利益に焦点を当てることができる。財団は多くのことを迅速に試みるために多額の資金を獲得したいと考えている。そしてそれをどうやって行うのか。事実上、それは修辞的な質問であり、ケンブリッジの仕上げ学校に通った準備ディベートのチャンピオンからの発言であり、まさに私の場合に起こったことは、EA コミュニティの人々にお金を提供することでした。」

ウッズ氏は続けて、「モリソン氏の言葉を汲み取るつもりだ。EAは他のコミュニティとは違うからだ。彼らは道徳的なことが好きで、それは事実だ。そして我々は、何が道徳的で何が真実なのかの裁判官のようなものだ」と語った。

これらは大きな質問です。答えは SBF と会社に任せます。私には大きすぎます。私はオタクたちに狙撃される誘惑に抵抗した。さらに、別の質問もあります。

SBFって誰?彼は何でできていますか?

これらが私をバハマに連れて行ってくれたものです。そして彼に直接会ったことで、謎は深まるばかりだった。

彼は私がこれまで会った他の人々と何が違うのでしょうか?

***

SBF が若い頃に MIT でオタク的に狙撃されたことは疑いの余地がありません。実際、SBF は狙撃される直前に、人生の意味の探求について書いた個人ブログを開設していました。彼は自身のブログで功利主義への忠誠を何度も宣言し、その論拠を注意深く概説してから、「だから私は完全な功利主義者だ」と結論づけた。後の著作はこの議論を洗練し、彼が最も純粋な形でベンサム主義功利主義者であったこと、そして彼がベンサム主義の道の影響から自分自身を救うことができなかったことを明らかにした。それ以来、彼がとったすべての行動は、この哲学の意味を原則に基づいて反映したものでした。今でも、直接異議を唱えられたときでさえ、SBFは哲学の含意をその論理的目的に従うことに制限はないと主張する。 「もしそうなったら、自分自身をじっくり見つめてみたいと思います。」

そこで翌年の夏、マカスキルがハーバード・スクエアでSBFと会談し、効果的な利他主義の実践はつまるところ「応用功利主義」に帰結することを、オックスフォードで教育を受けた哲学者にしかできない方法で注意深く説明したとき、シギは貝同士で競争するのだという。そして漁師は利益を得ます。彼は自分の道を見つけました。彼は最大化の原動力となるだろう。彼はブログに次のように書いています。「自分の時間やお金の一部を自分自身ではなく他人に費やしたほうが良いと判断したのなら、それをもう少し費やしてみてはいかがでしょうか。なぜ全額を費やさないのでしょうか?」

確かに、なぜすべてではないのでしょうか? SBF は丸 1 週間私の顕微鏡下にありました。彼が FTX の将来を描くための重要な会議 (主要な従業員、規制当局、ビジネス パートナー、指導者との会議) に積極的に参加しないときはありません。 SBF 自身の両親が順番を待って列に並んでいたのですが、待ち時間が長すぎて断念したのを見ました。

SBF は、起きているすべての瞬間を自分の仕事に捧げていますが、自分が何か変わったことをしているとは感じていませんでした。彼は、正しい心を持った人なら誰でもするべきだと考えたことを実行しました(もし彼らが広い心と明晰な心を持っていれば)。彼は世界の善の量を最大化しようとしています。しかし、同じことはウッズとモリソンにも言えますし、実際、私がバハマで出会ったすべての EA にも言えます。 SBF と同様に、彼らは皆、効率的かつ合理的な方法で世界を救うというアイデアに夢中になりましたが、それをしながら明らかに楽しんでいたのです。彼らの一人が私にこう言いました。「私は大義のために来て、人々のために留まります。」一方、SBF は質的に異なっているようです。まるで鞭で打たれたかのように、完全にやる気に満ちているように見えます。

明るい光の下では SBF を見るのは困難です。自立した億万長者の栄光はまばゆいばかりです。彼の知性は恐るべきものである。しかし、山積みのお金と過剰な IQ ポイントを切り取ってみると、予期せぬもの、つまり貧困を発見しました。 SBFは他人に全力を尽くしながらも、自分の幸福を追求することに何も費やさなかったように見える。

優れた本が読む価値がないというだけではありません。素晴らしい映画も見る価値がありません。 『市民ケーン』は「見る価値もない空虚な映画」だと彼は主張した。食品も同様の扱いを受けました。 SBF はフェイクバーガーと野菜フライを好みます。食べ物に関しては、彼は決して重要なことを理解していませんでした。「食べることはそれほど記憶に残るものではないと思います。」彼は自分のパフォーマンス(インパクト)にも満足していなかった。彼は議会で証言するためにスーツを購入するまでスーツを持っていなかった。彼はカローラに乗っています。彼は二度とヨットを所有しないと公に誓った。さらに性的な楽しみに関しては(おそらくSBFには私生活がある)、彼は非常にプライベートなので、彼が誰と付き合っているのか、誰と付き合っているのかは自分の両親でさえ知りません。それは謎です。

SBFの喜びの拒否は非常に深刻で、彼の哲学と比較して喜びの欠如が彼を理解する鍵なのではないかと疑問に思います。彼は自分の頭のことでいっぱいになって、喜びを感じられないのでしょうか? SBFは事実上、自分の前頭葉を人質に取られ、頭の中でストックホルム症候群の症状に囚われているのだろうか?それとも彼は、普通の人が幸せになる能力の範囲の極端なところにいるだけなのでしょうか?これがSBFがこれまでとは違って異質に感じられる理由なのでしょうか?

わからない。しかし、私は彼に最も近い人々に尋ねました。

ラムニク・アローラはSBFのナンバー2に最も近い存在であり、彼らは何年にもわたって協力してきた。ある日の昼食時に、私はアローラに率直にこう尋ねました。「SBF には実際に喜びを感じることができないのではないかと思いますか?」

アローラはフォークを置き、しばらく考えた。 「それは当然の質問だ」と彼は言った。彼は振り返って、長い沈黙の後、「彼はゲームをして楽しんでいます」と言いました。彼は数週間前に会社が開催したスタッドテニストーナメントを思い出した。彼のパフォーマンスはどうですか?私は知りたいです。アローラさんは「SBFが2位になったが、彼はそれを嫌っていた」と語った。

ジョー・バンクマンは著名な税理士、心理学者、セラピストです。彼はSBFの父親でもあり、息子とはとても仲が良いです。 SBFの快感体験能力について聞いてみた。

バンクマンは私の理論を否定したが、完全に否定したわけではない。 「だから、SBFは他の人たちほど楽しいわけではない。でも、SBFはいろんなことからたくさんの楽しみを得ていると思う。ただ、それらがすべて仕事に関係しているというだけだ」とバンクマンは認めた。私は「満足度は重要ではない」と言い返しました。そして、「快楽」というのは、もっと原始的で筋金入りの、肉体的な欲望のことを意味しているのです」バンクマンさんは、自分が必ずしも菜食主義者だったわけではなく、例えば、子供の頃はおいしいステーキが大好きだったと語った。

おそらく、SBF を最もよく知っているのは、FTX のセラピスト、ジョージ ラーナーです。ラーナーの心理サービスは社内全員が利用でき、短縮ダイヤルに複数の番号を持っています。ラーナーは、私が望んでいたような優れた精神科医であると私に印象づけたので、SBFがこの世の快楽を拒否しているように見えることについて尋ねました。

「この特定のテーマについてはSBFとじっくり話したので興味深いです」とラーナー氏は語った。

同氏はさらに「これは病的なことではない。何らかの奇妙な理由(私にも理解できない)で彼らは支援したいと考えている。我々はEA全般について話しているが、SBFについても話している。特に彼らは変化をもたらしたいと考えている」と述べた。彼らは命がけでそれをやりたいと思っているが、彼は間違いなくEAではないが、それがなぜ喜びを減じるのかはまだ説明できない。」

SBF は、彼自身のセラピストにとってさえ謎です。

***

それはバハマでの最後の夜で、私はテトリスアパートメントで過ごし、はるか下の波止場にあるプール(パティオの端)のそばでリラックスしました。太陽が沈み始めました。燃えるような赤いインゴットが世界の荒れ狂う唇に飲み込まれました。日が沈むにつれて、私の目は水に最も近い塔に引き寄せられます。オーキッドはアルバニーの代表的な建物で、その南端はワイン色の海を切り開く船の船首のように砂浜の水辺に食い込んでいます。周囲を囲むベランダからは港と海の景色を眺めることができます。それは 6 階建てのケーキで、建物全体がアルミニウムの格子、つまりレーザーカットされたワイヤー被覆で包まれており、歴史的なファサードでありながら現代的なファサードです。建築家のモリス・アジュミは、ニューオーリンズでの幼少期と、レイチェル・ホワイトリードやド・ホー・スーなどの彫刻家をインスピレーションとして挙げた。全体的な効果は素晴らしく、クレオール スタイルを現代的に解釈したものです。

オーキッドの頂上にあるペントハウス (アパートメント ファイブ) は、おそらくバハマ全体で最も高価なコンドミニアムであり、SBF の本拠地です。彼はそこで 9 人のルームメイト*、つまり EA スポーツ旅行者仲間と暮らしていました。これは寮の状況ですが、スコット・フィッツジェラルドの言葉を借りれば、億万長者の寮はあなたや私が知っている寮とは異なります。アパートメント ファイブは、11,500 平方フィート、ベッドルーム 6 室、すべての窓から素晴らしい景色を望む豪華な場所です。アパートメントには 2 台のエレベーターがあり、スペースに直接アクセスできます。各ベッドルームには専用バスルームがあり、バルコニーに直接アクセスできます。共用エリアには、ロビー、メディア ルーム、ダイニング ルーム、建物の最上階にあるパーティー ルームなどがあります。湾曲したガラスの壁がスライドして開き、空間全体が外の世界に開かれます。

太陽が地平線に沈むと、アパートメント 5 が明るくなります。ドラマチックなウォッシュ照明がバルコニーを青と紫で染めます。ラップアラウンドポーチは虹になり、灯台になります。パーティーが開かれていて、最上階全体が輝いていました。

こんな光景を想像してみました。ボードゲーム。笑い。近いチーム。 SBFと彼の家族(彼の母親、父親、兄弟は全員町にいる)と親しい友人たちだけだ。定量的推論の魔法と圧倒的な善意の力を通じて、世界を修正することに専念する小さなチームです。彼ら全員がこの使命によって団結しています。

奇妙なのは、ルームメイト、30歳での寮生活(多くの人がすでに結婚し、家を購入し、子供がいる年齢)です。でも、SBF の頭の中に入って理解できたとも思います。フィッツジェラルドのように、私は大富豪は違うと思います。はい、彼らはもっとお金を持っているからです。しかし、彼らは友達が少ないにもかかわらず、ヘミングウェイについていく傾向があるためでもあります。寡頭制階級の窮状を嘆く価値はないが、億万長者にもマイナス面はある。ポストエコノミーの人々と単なる民間人の間では相互関係が難しくなります。すべてを持っていて見返りを何も期待していない人に何を与えることができますか?何を期待していますか?

しかし、アパートメント 5 の内輪、つまりほぼピタゴラス的な規則哲学によって団結した家族や友人のコミュニティには、会計単位がありません。愛は通貨です。愛は無限です。そして無限大が問題です。

この数学の問題を解読するのは SBF に任せます。彼は次のように説明します。「誰かを無限に幸せにする確率はどれくらいですか? 無限の効用が可能であるとしたらどうなるでしょうか? さて、突然、私たちは無限のレベルを比較しているのです。線形レベルは崩れています。」

しかし、無限は功利主義の厳格な論理に対する保護傘を提供するため、解決策でもあります。いずれかの項が無限である場合、期待値の計算を実行する方法はありません。アパートメント 5 に存在する計り知れない愛の性質は、そこを彼を駆り立てる鞭の避難所にしています。たとえ一晩だけだとしても、SBFはそれを逃れることができます。彼はお手玉を本物のベッドに交換し、超豪華なクイーンサイズのベッドで至福に眠ることができます。

天国へ旅立つ前に、私はオーキッドのアパート 5 を最後にもう一度見ました。穏やかなバハマの夜に銀色の星を眺めながら甲板の手すりに立っている人影が現れた。彼は奇妙な様子で暗い水に向かって腕を伸ばしていました。私は彼から遠く離れていたにもかかわらず、彼が震えているのがわかりました。

しかし、私はまたある小説のことを思い出した。フィッツジェラルドの時代には、馬による農業経済から鉄道の線路で運営される工業経済へと、19 世紀から 20 世紀に移行するこの国を導いた実在の人物、ジョン・ピアポント・モーガンがいました。この新しい世紀に、誰が私たちに同じことをしてくれるでしょうか?

空想から覚めて、私は最後にもう一度オーキッドを振り返った。見えていた人影は消え、私は再び静かな暗闇の中に一人になった。

*SBF はその後引っ越したため、現在はシェアできるルームメイトがいません。