$ZIL これは単なる修正です