Ledger, a crypto wallet firm, said it had experienced a security incident related to Optimizely, a third-party service used on its official website, but reassured its users about the security