5分おきにポートフォリオをチェックするのは、余計な手間をかけた自傷行為にすぎない