今日は車で出かけた。後部座席にゆったりと座ったばかりなのに、ついパソコンを開いて相場の分析を続けてしまった。車内にはいくつも画面があって、どれにもローソク足チャートを表示できるとは思わなかった。肘掛けの横にある小さな画面まで見逃さなかった。頭上では星空ライトが輝き、クリーム色の本革シートは座り心地抜群。窓の外では緑の木々や道路が次々と後ろへ流れていくのに、私はずっと価格の動きに目を凝らしていた。取引ルームごと車に持ち込んだような気分だ。

窓の外の景色を眺めながらパソコンでチャートを調整し、ときどきほかの画面に表示された重要な価格帯も確認していたら、時間はあっという間に過ぎていった。せっかく座り心地のいいシートなのだから、本当はゆっくり休むために使うべきなのに、ここでも普段以上に真剣に相場を見ている。トレーダーは出かけても、なかなかローソク足から離れられないものだな！