NVIDIA CEO、ジェンスン・フアンからNVIDIAの従業員へのメール:
NVIDIAの同僚の皆さんへ
家族と皆さんに謝罪しなければなりません。
私は妻に不誠実な行為をしました。私の行動は妻と子どもたちを傷つけました。私のしたことに弁解の余地はありません。心から申し訳なく思っています。
これまでの人生を通じて、家族は私に愛と支えを与えてくれました。家族には、私の誠実さと忠誠心を受ける資格があります。それなのに私は家族を失望させ、共に築いてきた生活を傷つけてしまいました。自分のしたことと、それによって与えた苦しみの全責任を負い、それに伴う批判も受け止めます。
妻と家族へ。愛しています。謝罪しても、自分のしたことをなかったことにはできないと分かっています。家族が立ち直り、時間をかけて、皆さんの信頼を取り戻せることを願っています。
何十年にもわたって共に働いてきた人たちを含むNVIDIAの同僚の皆さん、そして世界中の取締役会、パートナー、株主の皆さん。私は皆さんに対して、もっとふさわしい振る舞いをすべきでした。NVIDIAを率いることは、私の人生における最大の名誉です。私の責務は、皆さんに尽くし、皆さんの信頼に値する人間であることです。私はその責務を果たせませんでした。NVIDIAに全力を尽くし、皆さんの信頼を取り戻すために努めます。
報道で取り上げられた国家安全保障上の懸念について、NVIDIAの取締役会は独立調査を開始しました。私はこの調査を支持し、全面的に協力します。私はこの国と自社を愛しています。NVIDIAを守り、アメリカの国家安全保障を支えることに尽力します。アメリカ人であることを誇りに思い、感謝しています。
私の選択に、家族に責任はありません。責任は私にあります。家族のプライバシーを尊重してください。
ジェンスン
NVIDIAの同僚の皆さんへ
家族と皆さんに謝罪しなければなりません。
私は妻に不誠実な行為をしました。私の行動は妻と子どもたちを傷つけました。私のしたことに弁解の余地はありません。心から申し訳なく思っています。
これまでの人生を通じて、家族は私に愛と支えを与えてくれました。家族には、私の誠実さと忠誠心を受ける資格があります。それなのに私は家族を失望させ、共に築いてきた生活を傷つけてしまいました。自分のしたことと、それによって与えた苦しみの全責任を負い、それに伴う批判も受け止めます。
妻と家族へ。愛しています。謝罪しても、自分のしたことをなかったことにはできないと分かっています。家族が立ち直り、時間をかけて、皆さんの信頼を取り戻せることを願っています。
何十年にもわたって共に働いてきた人たちを含むNVIDIAの同僚の皆さん、そして世界中の取締役会、パートナー、株主の皆さん。私は皆さんに対して、もっとふさわしい振る舞いをすべきでした。NVIDIAを率いることは、私の人生における最大の名誉です。私の責務は、皆さんに尽くし、皆さんの信頼に値する人間であることです。私はその責務を果たせませんでした。NVIDIAに全力を尽くし、皆さんの信頼を取り戻すために努めます。
報道で取り上げられた国家安全保障上の懸念について、NVIDIAの取締役会は独立調査を開始しました。私はこの調査を支持し、全面的に協力します。私はこの国と自社を愛しています。NVIDIAを守り、アメリカの国家安全保障を支えることに尽力します。アメリカ人であることを誇りに思い、感謝しています。
私の選択に、家族に責任はありません。責任は私にあります。家族のプライバシーを尊重してください。
ジェンスン
