AIインフラ構築の2つの道筋：

1. データセンターは最終的に火星を含む地球外へ移転し、地球上の資源制約から逃れる。

2. AI企業が米国全土でデータセンターの規模を拡大し続けたいなら、事業を行うための社会的な支持をより強く得る必要がある。そのためには、税金、電気料金の還元、インフラ投資、地域住民への直接給付などを通じて、市民と経済的利益をより多く分かち合わなければならない。

AIインフラが土地、電力、水を無制限に消費すれば、国民はその恩恵の分け前を求める。ボトルネックはチップの供給や発電だけではない。社会的・政治的な許容度も問題だ。$NVDAとAIインフラ構築全体は、この問題への対処にかかっている。

華やかさとは無縁の制約。それはシリコンではなく、国民の同意だ。