カレンダーに基づく取引は、チャート付きの占星術にすぎない。「第1四半期だから」とか「例年この月は上がるから」以上に、なぜ値動きが起こるのか説明できないなら、それはトレードではない——うまくいかなくなるまで機能していたパターンに賭けているだけだ。市場は今が何月かなど気にしない。