トークンの単価が低いと、より割安で値上がりしやすいのでしょうか？

必ずしもそうとは限りません。

トークンの価値を判断する際は、価格だけでなく、流通時価総額、FDV、今後のロック解除、実際の需要、市場の流動性も確認する必要があります。

価格が低いからといって割安とは限りません。目標価格も、供給量を踏まえて計算する必要があります。

トークンを調べるとき、まず何に注目しますか？