主要な数字は合っていました。フランスでは昨日、10月25日（土）のことです。$JCT $APR $ORDER
これは2度目の大規模な週末でした。2,700人の逮捕者と広範な略奪が発生した先週末の暴動から1週間後のことです。
*内務省と労働組合の発表：*
- 内務省：全国で41万人、うちパリで11万人
- CGT労働組合：全国で80万人、パリで25万人
CGTの発表人数は一貫して公式発表の約2倍で、先週末と同じ差です。
*警備体制と逮捕者：*
- 警察官・憲兵約7万人を配備。先週末より1万人増で、ヘリコプター、装甲車両、放水車も投入
- 機動隊はパリ、マルセイユ、リヨン、ボルドー、リール、トゥールーズ、モンペリエ、ナント、クレルモン＝フェラン、ストラスブール、ニースで催涙ガスを発射し、パリ、ナント、ニース、レンヌでは放水車を使用
- ローラン・ニュニェス内相は、土曜日に全国で約1,000人が逮捕されたと発表。当初は135人で、その後パリだけで65人となり、マルセイユとリヨンでバリケードが燃えるなか、夜にかけて増加しました。
*背景：* 抗議活動は先月、パリ南東の高校で職員不足をめぐって始まり、生活費と教育予算をめぐるより広範な運動へと拡大しました。エネルギー価格は前年比21.3％上昇し、学生団体は大学の定員を25万人増やすことと、給付金を200ユーロ増額することを求めています。
*マルセイユの夜間外出禁止令：* 全国一律の夜間外出禁止令が正式に発表されたわけではありません。確認されているのは、県当局がマルセイユ中心部と他の複数都市での抗議活動を禁止し、許可されたデモ行進をパリ南東部（ポルト・ディタリーからポルト・ド・ヴァンセンヌまで）に限定したこと、またマルセイユのトラムT2の運行が警備上の理由で一時停止され、週末にルーヴル美術館、オルセー美術館、アート・バーゼルが休館したことです。裁判所はガルダンヌ、イストル、マルティーグ、ミラマ、タラスコンでの禁止措置を一部覆しました。
これは2度目の大規模な週末でした。2,700人の逮捕者と広範な略奪が発生した先週末の暴動から1週間後のことです。
*内務省と労働組合の発表：*
- 内務省：全国で41万人、うちパリで11万人
- CGT労働組合：全国で80万人、パリで25万人
CGTの発表人数は一貫して公式発表の約2倍で、先週末と同じ差です。
*警備体制と逮捕者：*
- 警察官・憲兵約7万人を配備。先週末より1万人増で、ヘリコプター、装甲車両、放水車も投入
- 機動隊はパリ、マルセイユ、リヨン、ボルドー、リール、トゥールーズ、モンペリエ、ナント、クレルモン＝フェラン、ストラスブール、ニースで催涙ガスを発射し、パリ、ナント、ニース、レンヌでは放水車を使用
- ローラン・ニュニェス内相は、土曜日に全国で約1,000人が逮捕されたと発表。当初は135人で、その後パリだけで65人となり、マルセイユとリヨンでバリケードが燃えるなか、夜にかけて増加しました。
*背景：* 抗議活動は先月、パリ南東の高校で職員不足をめぐって始まり、生活費と教育予算をめぐるより広範な運動へと拡大しました。エネルギー価格は前年比21.3％上昇し、学生団体は大学の定員を25万人増やすことと、給付金を200ユーロ増額することを求めています。
*マルセイユの夜間外出禁止令：* 全国一律の夜間外出禁止令が正式に発表されたわけではありません。確認されているのは、県当局がマルセイユ中心部と他の複数都市での抗議活動を禁止し、許可されたデモ行進をパリ南東部（ポルト・ディタリーからポルト・ド・ヴァンセンヌまで）に限定したこと、またマルセイユのトラムT2の運行が警備上の理由で一時停止され、週末にルーヴル美術館、オルセー美術館、アート・バーゼルが休館したことです。裁判所はガルダンヌ、イストル、マルティーグ、ミラマ、タラスコンでの禁止措置を一部覆しました。