野のアヤメは香りをたたえ、人に愛でられることを求めず、風が吹けば芳香が広がり、その雅な趣は田畑や郊外の原野に満ちていく！
野生のアヤメは香りを秘め、人に愛でられることを求めない。風が吹けば香りが広がり、優雅な趣が荒野一帯に満ち渡る！