東北方言は、南方の人の耳にはほぼ外国語。😂

『小城良方』の撮影現場で、姜妍が東北方言でひと言：
「もう一回、私にゲンゲン言ってみな！」
（東北方言で「口答えするな、ぶつぶつ言うな」という意味。ちょっと挑発的なニュアンス）

すると、重慶育ちの肖戦はその場で固まり、
真剣な顔で聞き返した：
「今のって英語？」
言ったあと、つられてもう一度復唱。発音はどんどん怪しくなっていく。

コメント欄は大爆笑。東北方言は早口で、しかも同じ音を重ねる表現が多いから、
方言に耳が慣れていない南方の人には、たしかに「外国語っぽく」聞こえやすい。

面白いのは、肖戦の反応があまりにも正直なところ——
聞き取れなければそのまま尋ねて、真剣に復唱。アイドルらしい気取りがまったくない。
言葉は歩く地域の暗号帳：
東北方言は笑いを生み、南方の方言は人を混乱させる。

方言に「だまされた」こと、ある？コメント欄で教えて😄

#肖戦が東北方言を英語だと思った
出典：新浪娯楽ホットニュース（2026-10-19）／微博の検索トレンドまとめ