$GTC $KORUB $AMP

旧友は鶏と黍を用意し、私を田舎の家へ招いてくれた。
緑の木々は村のあたりを囲み、青い山並みは城郭の外に斜めに連なる。
窓を開けて菜園を眺め、酒を酌み交わしながら農事を語る。
重陽の節句になったら、また菊の花を訪ねて来よう。