There is growing stablecoin traction in payments, but yield may be the missing catalyst.