BlockBeats ニュース、10月4日 - 弱い米国の雇用統計（非農業部門雇用者数）データと、フランスの金融市場における深刻な乱高下を受けて、今月それぞれの会合で、米連邦準備制度理事会（FRB）および欧州中央銀行（ECB）の政策当局が9月の利上げに続いて追加対応する必要性は、以前ほど差し迫ったものではなくなった。両中央銀行は、今後数日で先月の会合の議事録を公表する。先月の会合では、インフレ圧力の高まりに対する懸念から、利上げを実施した。FRBの9月会合の議事録では、多くの政策担当者が当時の基調的な物価動向に深く懸念を抱き、年末までに少なくとももう1回の利上げが必要だと見込んでいたことが示される可能性がある。しかし金曜日の非農業部門の雇用者数データは、雇用の増加が市場予想を下回り、賃金の伸びも弱かったことを示し、労働市場が既存のインフレ圧力を押し上げていないことをさらに裏付けた。今週初めには、政府によるPCE（個人消費支出）統計の改定で、今年のインフレ率はこれまでの推計よりわずかに低いことが示された。エコノミストは、10月の利上げのためのハードルは現在高くなっているとみている。会合の議事録が、当局者が9月に示したタカ派的な姿勢を市場に改めて想起させるとしても、その後のデータが、様子見（忍耐）を支持する材料を強めている。サービス分野のインフレが12月の利上げの選択肢を残す可能性はあるものの、FRBが再び利上げに踏み切るには、物価への圧力が再びよみがえったことを示す、より明確な証拠が必要になるだろう。 (Jinshi)