あの日は月曜日だった。午後3時ごろ、ミンさんが私にメッセージを送ってきた。

「最近、もう口座を開きたくないんだ。」

私は彼が損をしているのだと思った。けれど彼はこう言った。

「逆だよ。ここ数か月でかなり稼げてる。」

彼の口座は30万ドルから、ほぼ60万ドルまで増えていた。喜ぶべきなのに、彼はむしろその数字を見るのが日に日に怖くなっていった。

毎朝目を覚ますと、最初にすることは口座の確認だった。増えれば一日中うれしいが、減れば気分が落ちる。あるときは、たった1日で4万ドルを失ったという。深夜になっても彼はパソコンの前に座り、残高を見るためにF5を何度も連打していた。

彼は私に言った。

「そのとき初めて分かった。僕が取引しているんじゃない。口座の数字のほうが、僕の感情を操っているんだって。」

翌日、彼は利益の一部を外に引き出し、残りは引き続き計画どおりに取引した。

数か月後、彼はこう言った。

「以前は1万ドル稼げたら興奮していた。でも今は1万ドル稼いでも、ただ思うんだ。計画がちゃんと進んでるって。」

それはとても大きな変化だった。

お金に支配されていたころは、口座が増えればうれしく、減れば怖かった。取引でより成長すると、理解できるようになる。お金は生活のために役立てるべきで、生活を操るものではないのだと。

最終的な目標は、残高の数字がどんどん大きくなるのを見ることではなく、いつかその数字があなたの気分を決めなくなる日を迎えることだ。