この中秋の夜、広州の藍頭古村は、600年の古い習わしをよみがえらせて再び灯しました。

「禾楼（かろう）を焼く」：赤いレンガと川の砂で高い塔を築き、乾いたわらや薪をぎっしり詰め、日が暮れると点火します。炎の勢いはぐんぐんと高く立ちのぼり、塔全体が内側から透き通るように燃えて、まるで金の塔のようです。暖かな光が立ちのぼり、空の月と遠く離れて見つめ合います。

この習わしは、元末から伝わったとされています。最初は村人が塔の中で禾（稲のわら）を燃やし、合図を伝えるものでしたが、そのうち中秋で最も重要な儀式へと次第に変わっていきます。途中で一度途切れた時期もありました。今年は再び火が灯り、そのまま当夜いちばん明るい存在になりました。

村の老人は言います。「禾楼（かろう）は年ごとにますます高く、村は年ごとにますます栄える」。現場ではさらに、漢服（はんふく）のお巡り行列、無形文化財の体験、バンドの演奏もあり、外で働く村の人たちはわざわざ帰ってきました。若い顔ぶれがますます増えています。

にぎやかさにも少し熱があり、数年おきにまた戻ってくると、かえってもっと熱くなるのです。

出典：羊城晩報『600年の禾楼、再び燃える 古村の若い顔ぶれがますます増えている』

#烧禾楼 #中秋