「科学のない宗教は不自由であり、宗教のない科学は盲目である」
私たちは、ほぼあらゆる面で科学の影響を受けている、科学の時代に生きている。7世紀に起きた科学革命以来、科学は、私たちが考え、そして行動することに対して、計り知れないほどの大きな影響を与え続けてきた。
科学の影響は、特に伝統的な宗教的信念に強く及んでいる。多くの宗教的概念は、近代科学の圧力のもとで崩れ落ちており、もはや知的で教養のある人々に受け入れられなくなっている。もはや、神学的な思弁によって、あるいは宗教聖典の権威に、科学的考察から切り離された形で基づいて導かれる「真理」を、単にそれだと言い切ることはできない。たとえば、現代の心理学者による発見では、人間の心は、ある種の宗教が教えるような不変の魂が存在しなくても、身体のように自然の因果法則に従って働くことが示されている。
ある宗教的な人は、自分たちの宗教上の教義と矛盾する科学的な発見を無視することを選びます。現代の人もまた、これまで伝統的に受け入れられてきたものでも、ただちに疑うことなく何もかも信じようとはせず、きらびやかに聞こえるものを信じることすら拒みます。一方で、ある宗教は、宗教上の教義に新しい解釈を与えることで、一般に受け入れられている科学理論を折り込む必要があると考えたのです。