#巴菲特卸任伯克希尔董事长 2026年9月18日、96歳のウォーレン・バフェットは株主への書簡で、即日よりバークシャー・ハサウェイの取締役会長を退任し、名誉会長に就任すると発表した。なお、取締役の席は引き続き保持する。これにより、彼が1965年にこの繊維工場を引き継ぎ、60年以上にわたって築いてきた「バフェット時代」は、名目上正式に幕を閉じた。

引き継ぎは突然の権限移譲ではなく、2段階で行われる。2026年1月1日、グレッグ・アベルが正式にCEOに就任し、経営と資本配分を引き継ぐ。9月には今回、長男のハワード・バフェットが会長に就任した。アベルは「どうやって稼ぐか、どうやって資本を配分するか」を担い、ハワードは「バークシャーの魂を失わない」ことを担う。バフェットは非常にはっきりと言っている。「グレッグが事業を運営し、ハワードが文化と価値観を守る——それは貸借対照表上のどの項目よりも価値がある」。さらに彼は、ハワードを株主の手元にある「きっと二度と使うことのない保険」に例えている。

この設計は実に賢い。経営権はプロのマネージャーに、文化権は家族の信託に任せ、首席独立取締役のスーザン・デッカーは留任し、「経営—文化—監督」という三角形が形成される。ハワードは投資の“継承者”ではなく、農業や慈善、食の安全に取り組み、分かっているのは抑制と一線である。アベルは米中のエネルギーや保険以外の分野で20年以上磨いてきた人物で、「ビジネス」と「キャッシュフロー」の本質を理解している。

書簡の中の「時間の老人はいつも勝つが、私にはとても寛大だ」という一文が、晩年の落ち着き、体面、そして自信をすべて言い尽くしている。バークシャーの帳簿にはなお数千億ドルの現金が眠っており、市場はアベルが買いに踏み切れるのか、無駄遣いしないのかを気にしている。しかしバフェットが残した最も高価な資産は、株式のポジションではなく、「急がない、賭けない、分かったふりをしない」という規律だ。

退任は退場ではない。権限を外へ出し、魂を杭のように打ち込むことだ。バフェット“後”の時代が始まった。ただし、オマハの気性は当面、まだ変わっていない。