#巴菲特转任伯克希尔荣誉董事长 バフェットがバークシャーの名誉会長に転任。

バークシャー・ハサウェイは、96歳のウォーレン・バフェットが本日付で会長を退任し、名誉会長に就任したことを発表しました。さらに、同氏は引き続き同社の取締役を務めます。息子のハワード・バフェットが新会長に選ばれ、スーザン・ディークは引き続き最高独立責任者（チーフ・インディペンデント・ダイレクター）を務めます。

グレッグ・アベルは2026年初めに最高経営責任者（CEO）に就任し、引き続き経営を担当します。ハワードは取締役会のリーダーシップを担います。バフェットは株主向け書簡で、アベルがCEOの職務を全面的に遂行し、予想を上回る成果を示したと述べ、役割分担を次のように要約しました。アベルが運営を担当し、ハワードが文化と価値観を守る、ということです。

現在71歳のハワードは、1993年からバークシャーの取締役を務めています。同社によれば、今回の任命は長期の後継者計画に沿うものだとしています。