小院の閑窗、秋色は深く、重ねた簾はまだ巻かず影は沈んでいる。
楼に凭りかかり、無言のまま玉琴をさばいている。
遠くの峰から雲が出て薄暮を急かし、細い風が雨を吹き、うすい陰を弄ぶ。
梨の花は散ろうとしているが、どうしても堪えられない。