The Grinder.

カニ歩きだと言う人もいる。時間の屈服だという人もいる。

私はそれを、そう呼ぶ。ただの名前じゃない――The Grinder。

あの、ゆっくりと魂を削り取るようなチョップ。弱い手が血を流す間、信念が試される。月なんてない。投棄もない。誰かが折れるまで、横方向の痛みだけが続く。

ここが、真の大金が稼がれる場所、あるいは失われる場所だ。ポンプの中じゃない。歯を食いしばってやる取引――その“grind”の中にある。