Filecoin’s breakout above $1 marks a major shift after a month of range-bound trading.