🇲🇲 ミャンマーの「黒い金」は再び戻ってきた

国連によると、ミャンマーは再び世界で最も知られる違法アヘンの主要な産地となった。長年にわたって後退していたケシの生産が、内戦、経済の崩壊、そして国内の広い地域における実効的な統治の不在によって、再び爆発的に増加している。

🌱 数千人に及ぶ栽培農家にとって、ケシはまだ手の届く数少ない収入源の一つだ。一方で武装勢力にとっては、この非合法経済が紛争の資金を支える重要な源泉となっている。

この現象は、悪循環を浮き彫りにする。すなわち、戦争がアヘンの密輸を生み、アヘンの収入がさらに戦争を長引かせるのだ。

ミャンマーが不安定さの中へ沈み込むなか、その「黒い金」は、すでに国境を大きく越える地域市場を潤している。

ケシは、ビルマの内戦を動かす「見えない」力の一つになったのか？ 🌏（The Economist）