ハッブルとユークリッドが手を組んで「ねこ（キャッツアイ）」星雲を撮影：同じ瀕死の恒星が放出したガスで、近い側には精細な核（コア）領域、遠い側には広がった外側の環が見える。
ESA/Hubble と NASA の同日リリース（2026-03-03）によると、キャッツアイ星雲（NGC 6543）は「たて座（天竜座）」にあり、Gaia による距離は約 4400 光年。惑星状星雲は、恒星の晩年に放出された膨張ガスの姿だ。1864 年に、この星雲について初めてスペクトル観測で、それが恒星そのものではなくガスであることが確認された。今回の画像は、2 台の望遠鏡の視点を重ねたものだ。ユークリッド（Euclid）は、より広い可視光＋近赤外の視野で、中心の明るい領域を、より前に放出された色づいたガスの破片の外側の環の中に収めている。また背景には、はるか遠方の大量の銀河も見ることができる。ハッブルは、高度な探査カメラ（ACS）の高解像度チャンネルで核領域を見据え、同心状の殻層（シェル）、高速のガス噴流、そして衝撃波が刻み込んだ緻密な結節（かたまり）を補っている。これは、恒星が最期の段階で失った物質の「化石の記録」のようだ。ACS の一部データは 2004 年版のキャッツアイ画像にも使われていたが、今回は未使用データの追加と新しい処理が行われており、これまでで最も鮮明な核領域のバージョンの一つとなっている。
独立の再確認：Phys.org（ESA 提供記事）および Daily Galaxy の同趣旨の伝達が、約 4400 光年、ハッブルの核領域＋ユークリッドの広視野、同心状の殻層と噴流などの説明が、ESA/NASA と一致すると確認している。
画像出所：ESA/Hubble & NASA, ESA Euclid/Euclid Consortium/NASA/Q1-2025, J.-C. Cuillandre & E. Bertin（CEA Paris-Saclay）、Z. Tsvetanov
データ掲載時点：ESA/Hubble / NASA 発表 2026-03-03
#Hubble #天文
ESA/Hubble と NASA の同日リリース（2026-03-03）によると、キャッツアイ星雲（NGC 6543）は「たて座（天竜座）」にあり、Gaia による距離は約 4400 光年。惑星状星雲は、恒星の晩年に放出された膨張ガスの姿だ。1864 年に、この星雲について初めてスペクトル観測で、それが恒星そのものではなくガスであることが確認された。今回の画像は、2 台の望遠鏡の視点を重ねたものだ。ユークリッド（Euclid）は、より広い可視光＋近赤外の視野で、中心の明るい領域を、より前に放出された色づいたガスの破片の外側の環の中に収めている。また背景には、はるか遠方の大量の銀河も見ることができる。ハッブルは、高度な探査カメラ（ACS）の高解像度チャンネルで核領域を見据え、同心状の殻層（シェル）、高速のガス噴流、そして衝撃波が刻み込んだ緻密な結節（かたまり）を補っている。これは、恒星が最期の段階で失った物質の「化石の記録」のようだ。ACS の一部データは 2004 年版のキャッツアイ画像にも使われていたが、今回は未使用データの追加と新しい処理が行われており、これまでで最も鮮明な核領域のバージョンの一つとなっている。
独立の再確認：Phys.org（ESA 提供記事）および Daily Galaxy の同趣旨の伝達が、約 4400 光年、ハッブルの核領域＋ユークリッドの広視野、同心状の殻層と噴流などの説明が、ESA/NASA と一致すると確認している。
画像出所：ESA/Hubble & NASA, ESA Euclid/Euclid Consortium/NASA/Q1-2025, J.-C. Cuillandre & E. Bertin（CEA Paris-Saclay）、Z. Tsvetanov
データ掲載時点：ESA/Hubble / NASA 発表 2026-03-03
#Hubble #天文
