琼枝は霧に棲み、春の陽光を追わず、霜を凝らして秀を宿し、ただ冬の日の清らかな姿を守る!
翡翠の枝は霧に抱かれ、春のぬくもりを追い求めない。霜がその美を育み、冬の最も清らかな姿を保つ!