RTHKによると、火曜日に国債が投げ売りされ、資金調達コストが一段と上昇し、株式に重しとなった。投資家は、エネルギー主導のインフレが中銀に対して金利を高い水準に維持させる可能性があると懸念していた。

米国とイランの間での再燃した戦闘が原油価格を約5％近くまで押し上げ、金融政策の引き締めと景気の鈍化に対する懸念を強めた。30年物の英国国債利回りは1998年以来の最高水準まで上昇し、日本の10年物国債利回りは3％の水準で30年ぶりの高値を付け、30年物の米国債利回りは5.3％をわずかに下回る水準だった。

ウォール街の主要指数は下落して取引を終えました。ダウ平均は0.8％下落、ナスダックは1％下落、S＆P500は0.7％下落です。欧州株も下落しました。ユーロ圏のインフレ率が8月に3年ぶりの高水準となる3.3％に達し、欧州中央銀行（ECB）が来週利上げするとの見方が強まったためです。

トレーダーは現在、9月16日に予定されている米連邦準備制度（FRB）の政策会合に先立ち、米国の雇用と消費者物価指数（CPI）データを待っています。火曜日に公表されたデータでは、米国の製造業の成長が鈍化し、雇用（求人）については予想を下回る結果だったことが示されました。