ウォールストリートCNによると、米国の天然ガス先物は、9月1日にテキサス州で操業を開始するエナジー・トランスファーLPのヒュー・ブリンソン・パイプラインを前に、下落して取引を終えた。NYMEX（ニューヨーク商品取引所）の10月限は2.6セント（0.9%）安の1百万BTU当たり2.888ドルだった。