劉翔の昨夜のこのゴシップがわかった。かつてのスポーツスターだった劉翔は、2015年には名目上すでに引退・退役していた。ただし当時はまだ編制（組織）との決着が完全ではなく、出勤しなくていい名誉職を与えられたのだ。気づけば10年が過ぎた。

以前、劉翔本人は全盛期に、広告を狂ったように受けていて、その収益はずっと体育局に分配されていた。つまり体育局もかなり稼いでいたわけだ。

今では昔日のスターに、継続的な商業価値はない。最近、体育局が押しかけてきて、二者択一だと告げた。つまり、仕事に戻ってコーチとして正式に就任し、チームの練習を率いるか、

あるいは一時金（安置費）を受け取って、体制内部との関係をきっぱり断つかだ。そこで劉翔が突然姿を現し、数本にわたって記事を連投して、みずからの体育局を噴きまくった（噂によると、兄さんはその頃ずっと家でゲーム三昧だったらしい。

見ているネットユーザーたちも、彼がそんなふうに強気に突っ込み続けて、いわゆる“調整”されてしまうことを心配している。