悪い翻訳のせいで企業はどうやって3兆ドルを失うのか？

WSJのレポートを読んだ。そこにはこう書かれていた: "Three trillion dollars are sitting in a footnote"。

これは、企業のリース義務や負債のことだ。会計報告での誤訳のせいで、投資家は数百万ドルを失っている。

結論: いまの金融翻訳者は、監査人と同じくらい重要。

暗号資産/金融で翻訳に関わっている人はいますか？コメントで教えて👇
#Binance #Finance #Translation #Crypto_Jobs🎯