昨夜、カナダが米国との通商交渉を打ち切りました。

この決定は、ドナルド・トランプ政権がカナダ製品の数千億ドル相当（に対して）50%という劇的な関税を課したことを受けて下されました。

カナダは屈しません。通商戦争を戦うことを選ぶのです。ワシントンの措置に対する直接の対応として、カナダ政府は、労働者と産業を守るため「ドル・ドル（支出1ドルにつき1ドル）」で関税を同額引き上げると確認しました。

これは、北米のサプライチェーン統合を通じて自国経済の相当部分を支えているメキシコにとって良い知らせではありません。

私たちは、3人のルームメイトが家をなんとか維持しようとしているようなものです。ひとりは拳銃を手に相手の意志を押し通そうとし、もうひとりは拒み、さらに相手も武器を出して、結局はその争いで残ったツケを3人ともが払うことになるのです。