🇺🇸ワシントンD.C. — アメリカ合衆国政府は、上院と下院が期限前に新しい予算継続決議を承認できなかったため、今週土曜日の早朝（31日）に公式に部分的な閉鎖（シャットダウン）に入りました。
閉鎖は、すぐにいくつかの連邦機関の非必須の操作を中断し、国内の経済および政治の不確実性を生み出します。
交渉の崩壊
金曜日の夜の終わりに、キャピトルでの交渉は停滞しました。対立の中心点は、裁量的支出のレベルと予算案に添付された修正案についての深い相違です。大規模な合意が縫製される間、政府を数週間の間資金提供し続ける短期の「継続決議」（CR）を通過させるための最後の瞬間の試みにもかかわらず、党の指導部は阻止を乗り越えるために必要な票を集めることができませんでした。
