A Galaxy research head said he is closely watching how Hyperliquid could enter the U.S. market in a fully compliant and legal manner.