#dusk $ACE $BTW $DUSK @Dusk
i keep thinking if my DUSK is already private inside Phoenix, then using that same value with a smart contract should just be more Phoenix.
たとえば、暗号化されたPhoenixのノートなら送受人や金額などの“送金側”が公開の形でそこに出てこない。だから、そのDUSKがRuskの中で何かをする必要が出てきたとしても、なぜプライバシーの形がまったく変わる必要があるの？
……例外的に、Zilchが効いてくるのがそこみたい。
Phoenixは、暗号化ノートを使ってDUSKを動かす方法をすでに知っている。送信者・受信者・金額を、私が普段慣れている“公開の形”に変換せずにね。
でも、スマートコントラクトは単なる受信者ではない。
そして、そこをずっと“平たく捉え過ぎて”いた。
encrypted Phoenix notes solve the private value side. once that DUSK needs to interact with Rusk, Zilch has to carry the private contract side instead of treating Rusk like one more Phoenix receiver.
暗号化されたPhoenixのノートは「価値」のプライベートを解決する。でも、そのDUSKがRuskと相互作用する必要が出たら、Zilchが「プライベートなコントラクト側」を背負う必要がある。Ruskを“Phoenixの受信者がもう一人増えただけ”だとは扱えない。
so wait.
じゃあ待って。
same private DUSK, but not the same job anymore?
同じプライベートなDUSKでも、役割（仕事）はもう同じじゃないの？
Phoenix got the DUSK there privately, but that still isnt the same thing as giving Rusk a private interaction it can actually work with. thats the extra shape Zilch is solving.
PhoenixはDUSKをその場所までプライベートなまま運べる。でも、それはRuskが実際に処理できる“プライベートな相互作用”をRuskに渡すのとは同じではない。Zilchが解こうとしているのは、その追加の形だ。
which feels kind of backwards because i kept treating privacy like one wrapper around the DUSK.
なんだか逆っぽく感じる。私はずっと、プライバシーはDUSKの周りにかける“ひとつの外側のラッパー”みたいなものだと思い込んでたから。
except apparently the handoff matters too. Phoenix can keep the DUSK private while it moves, Zilch still has to keep the interaction private when that value reaches Rusk.
でもどうやら、引き渡し（handoff）も重要らしい。Phoenixは移動している間はDUSKをプライベートに保てる。でも、その値がRuskに届いたときの“相互作用”は、Zilchがプライベートに保たないといけない。
and i think thats what i was missing. i kept expecting the encrypted Phoenix notes to somehow be enough all the way into Rusk.
そして、それが私の見落としていた点だと思う。暗号化されたPhoenixのノートが、なぜかRuskの奥まで十分であるかのように期待してしまっていた。
apparently getting the DUSK there privately and using it there privately are two different problems.
どうやら、DUSKをプライベートにそこへ“運ぶ”ことと、そこでプライベートなまま“使う”ことは、別の問題なんだ。
i keep thinking if my DUSK is already private inside Phoenix, then using that same value with a smart contract should just be more Phoenix.
たとえば、暗号化されたPhoenixのノートなら送受人や金額などの“送金側”が公開の形でそこに出てこない。だから、そのDUSKがRuskの中で何かをする必要が出てきたとしても、なぜプライバシーの形がまったく変わる必要があるの？
……例外的に、Zilchが効いてくるのがそこみたい。
Phoenixは、暗号化ノートを使ってDUSKを動かす方法をすでに知っている。送信者・受信者・金額を、私が普段慣れている“公開の形”に変換せずにね。
でも、スマートコントラクトは単なる受信者ではない。
そして、そこをずっと“平たく捉え過ぎて”いた。
encrypted Phoenix notes solve the private value side. once that DUSK needs to interact with Rusk, Zilch has to carry the private contract side instead of treating Rusk like one more Phoenix receiver.
暗号化されたPhoenixのノートは「価値」のプライベートを解決する。でも、そのDUSKがRuskと相互作用する必要が出たら、Zilchが「プライベートなコントラクト側」を背負う必要がある。Ruskを“Phoenixの受信者がもう一人増えただけ”だとは扱えない。
so wait.
じゃあ待って。
same private DUSK, but not the same job anymore?
同じプライベートなDUSKでも、役割（仕事）はもう同じじゃないの？
Phoenix got the DUSK there privately, but that still isnt the same thing as giving Rusk a private interaction it can actually work with. thats the extra shape Zilch is solving.
PhoenixはDUSKをその場所までプライベートなまま運べる。でも、それはRuskが実際に処理できる“プライベートな相互作用”をRuskに渡すのとは同じではない。Zilchが解こうとしているのは、その追加の形だ。
which feels kind of backwards because i kept treating privacy like one wrapper around the DUSK.
なんだか逆っぽく感じる。私はずっと、プライバシーはDUSKの周りにかける“ひとつの外側のラッパー”みたいなものだと思い込んでたから。
except apparently the handoff matters too. Phoenix can keep the DUSK private while it moves, Zilch still has to keep the interaction private when that value reaches Rusk.
でもどうやら、引き渡し（handoff）も重要らしい。Phoenixは移動している間はDUSKをプライベートに保てる。でも、その値がRuskに届いたときの“相互作用”は、Zilchがプライベートに保たないといけない。
and i think thats what i was missing. i kept expecting the encrypted Phoenix notes to somehow be enough all the way into Rusk.
そして、それが私の見落としていた点だと思う。暗号化されたPhoenixのノートが、なぜかRuskの奥まで十分であるかのように期待してしまっていた。
apparently getting the DUSK there privately and using it there privately are two different problems.
どうやら、DUSKをプライベートにそこへ“運ぶ”ことと、そこでプライベートなまま“使う”ことは、別の問題なんだ。
