これ、直訳して意味をちゃんと掴むのにもう一回読み直しが必要だった。

フェニックスは、duskが下層で使っているトランザクション・モデルで、ノート（注釈・メモ）タイプが2種類ある。透明なノートは単にその値を表示する。$ALON

0pen（オープン）。一方、秘匿（obfuscated）されたノートは値とブラインダ（隠しパラメータ）を暗号化するので、実際に入っている内容を見られるのは受け取り手だけだ。

何が引っかかったかというと、透明な出力（transparent output）を機密（confidentially）に使うことができる点。金額は着地したときには見えていたけど、それを使うために必要な証明は、それが……

どう使われているのかについて新しい情報を何も明かさない。
それは、実行が終わって初めて計算の最終コストが分からないようなシステムに向けた、意図的な設計上の選択らしい。
だから「$VELVET

デフォルトでどこまでもプライバシー」ではなくて、プライバシーが本当に必要な“支払い（spending）のロジックが関わる部分”でプライバシーを確保している。これはたいていの考え方とは別の哲学だ。

私が見てきたプライバシーチェーンはこんな感じ。
それでも、実際の運用で秘匿ノート（obfuscated）がどれくらいの頻度で使われているのか、それとも透明ノートのほうが多いのか、まだ把握しきれてない?????

#dusk @Dusk $DUSK