編集者のことば
青いレンガの古い家々は年月による風化で風格をまとい、幾世代にもわたる暮らしの年月を刻み、隣人同士が寄り添い合うぬくもりの記憶をとどめています。新しい高層建物が地からそびえ立ち、市民の“住みよい暮らし”への美しい憧れを託し、都市の更新・グレードアップに向けた新たな希望を担っています。商河県の都市更新事業がさらに深く推進されるのに伴い、管轄地域の老朽地区における棚改（バラック地区改良）・旧改（旧市街改良）が全面的に展開されました。人文面の保存、市民の福祉、都市の品質を兼ね備えた一つひとつの安住（定住）プロジェクトが、この熱い大地の上で順調に着実に進められています。
東酒廠地区の移転前、郭培志さんと昔からの近所の人たちは、家族用宿舎の平屋の前に1枚の集合写真を残しました。笑顔の中には期待があり、同時に惜別の気持ちもにじんでいました。現在は、古い街の顔なじみたちが新しい康寧里（カンニンリー）小区で再び集い、光と影が移ろう中で、商河県の都市更新による変貌のグレードアップを目の当たりにするとともに、隣人同士のぬくもりある気持ちが受け継がれていく心温まる物語を語り継いでいます。
記者 王貝藝
再び集うと、近所の温かい気持ちが約束どおり届く
商河県康宁里（カンニンリー）団地。建物は新しく整然としており、グレーの外壁は陽光の下で柔らかな光を放っている。植栽帯には月季（レンゲツツジ）がちょうど盛りで、冬青（トキワガジュマルではなくヤツデの類ではなく—ここは冬青＝モチノキ類）も刈り込みがきちんと揃っている。透水レンガで舗装された小径が曲がりくねって伸び、通り抜けていく。子どもの遊び場では何人かの子が歓声を上げて遊び回り、その隣のあずまやでは何人かの老人が扇をあおぎながら、気ままに将棋（あるいは囲碁）を指している。
三伏天の炎天下、太陽がぎらぎらと照りつけている。それでも郭培志は暑さにかまけていなかった。彼は早朝から団地の入口で待ち、日陰の場所を見つけてそこに身を落ち着けたが、その視線は一刻たりとも門から離れなかった。
「来た！来た！」彼はつぶやいた。遠くから数台の電動スクーターが入ってきて、自転車に乗っている人や後ろ座席の乗客は、そろいもそろって見慣れた昔からの顔ぶれだった。郭培志は大股で駆け寄り、目尻が花のようにほころんだ。
今日、古くからの隣人たちは康宁里団地で再び集まった。新しい集合写真を1枚撮るためだけに。
「そのころは小さかった孫も、今はもう小学校です。」郭培志は隣の人々を見つめ、感慨に満ちていた。長年の党員として、棚改が始まったとき彼は自ら率先して契約に署名し、真っ先に移転を行ったので、地区の誰もが称賛する模範者だった。そして今、移転後の新居に戻ってからは、また最初に声をかけて隣人の集まりを取り仕切り、散らばっていた近所の絆をつないでいる。
時をさかのぼれば、そのころ許商総合地区（7期）の棚改旧改の仕事が全面的に加速していた。東酒廠（ドン・ジウチャン）地区の移転・検収作業が、いまにも燃え上がるように熱く進められていた。移転の直前、十数人の古くからの住民たちが、郭培志が20年以上住んでいた平屋の前に集まり、古い写真を1枚残した。写真の中で、郭培志の妻は、よちよち歩きを学ぶ小さな孫を抱き、そばには十数人の顔がぎっしりと詰まっている。笑顔の中には、期待と名残惜しさが入り混じっていた。
写真を撮り終えると、昔からの隣人たちは互いに別れを告げ、安置団地でまた近所づきあいを続けることを約束した。時が移り、新居が完成して間もないころ、この近所での約束が、つい先日、康宁里団地で実現した。
結束力を凝らし、棚改の「スピード」を更新する
陳焕春の新居は3室2間、100㎡あまりで、風通しがよく明るい。
リビングには新しく買ったソファとローテーブルが置かれ、陽光が床から天井までの大きな窓を通って差し込み、床をきらきらと照らしている。キッチンでは、新品のガスコンロとレンジフードはまだ開封されていない。バスルームは乾湿分離が施され、給湯器やトイレもすべて揃っている。「以前は長年小さな平屋に住んでいて、こんなに条件のいい家に住めるなんて、どこで考えられたでしょう。」真新しい住まいを見回し、陳焕春の目には喜びと期待があふれていた。
移転の前に時を戻してみると、古くからの住民たちの胸の内は、実はそんなに「すっきり」していたわけではない。
中庭は当時、工場の住宅改造のときに建てたもので、皆おおむね1997年前後に入居してきた。子どもたちはここで生まれ、孫や孫娘はここで歩き方を覚えた。古い隣人たちは茶碗を持って訪ね歩き、誰かが餃子を包いたら、周りの隣人にも一皿分けてくれないとと思うほどだった。あのころは家族団地の大きな敷地がつながっていて、今日あなたの家の水道管が漏れたら、私は工具を持ってすぐ行く。明日あなたの家の子どもを見てくれる人がいなければ、向かいの奥さんは何も言わずに子どもを連れて自分の家で食べさせる。そんな日々が、移れば移れないなんて、誰がそんなに惜しくないはずがある？
それでも皆がもっとよく分かっているのは、この古い家での暮らしも、もう長くは続けられないということだ。旧家族団地で一番困るのは雨――雨が少しでも強くなると、団地内はすぐに水がたまり、ぬかるんだ路面は靴をまるごと飲み込んでしまう。雨水は壁の根元から家の中に染み込み、隅は一年中カビの斑点が浮いている。冬はさらにきつい。集中暖房がなく、石炭ストーブは汚くてむせ返る。それでも夜は毛布を重ね着のように何層もかけて耐えても、縮こまるように凍えてしまう。
住民の居住環境を確実に改善し、都市更新を推進するため、商河県旧城区棚改指揮部は移転事業者と共同して力を合わせ、計画的に推し進めた。さまざまな手段を講じて住民の思想面の仕事をしっかり行い、棚改・旧改のスピードを全力で引き上げた。契約に署名し、移転し、検収までを一気に進めた結果、東酒廠地区の80戸あまりの住民はわずか15日で完了した――商河県の棚改・旧改としては前例のないスピードと言える。
「都市は発展し、暮らしはもっと良くなっていく。だから前を見なきゃ。」郭培志は近所の人たちに大仰な道理をあれこれ説かなかった。ただ、自分が率先して契約に署名しただけだ。
「郭さんたちみんな署名したんだ。うちらはまだ何を迷うの？」みんなのために長年、上下水道代や衛生費を“気さくに面倒みてくれた”この“親切者”を見て、陳焕春や近所の人たちの中で揺れていた“天秤”も、次第に落ち着いていった。
質の向上とともに、都市の“生活のにぎわい”も受け継がれる
本当の都市更新は、単に古いものを取り壊して新しくし、見た目を塗り替えることではない。都市の品質向上と、民生の温かい“温度”を残すことを両立させた、あらゆる面での変貌なのだ。
中央の都市作業会議は、都市の内包型発展を促し、住民の“必須”かつ“多様な改善ニーズ”の住宅需要をよりよく満たすこと、そしてより一層「人を中心に」し、より一層「集約的で効率が高い」ことを重視するよう明確に示した。近年、商河県は棚改・旧改（棚田改造・旧住宅地区改修）をより深く推進しており、県党委員会と県政府は一貫して、安置住宅の建設を民生保障と都市発展を促す重要な任務であり、「第一級のプロジェクト」と位置づけている。資金保障、施工組織などの重要な環節を軸に、現地調査や会議での調整などの方法を通じて、プロジェクト推進における一連の“詰まり”や“難点”を全力で解決してきた。
在プロジェクト推進の過程において、県旧城区棚改指揮部は、監督・連絡調整およびサービス保障の役割を十分に発揮し、建設主体をしっかりと、揺るぎなく安置住宅の建設、竣工検査のほか各種業務に取り組ませるよう支援・指導した。許商街道と連携して選居・引渡し業務を整え、施工の安全と工事品質を確保するうえで、工期を逆算して前倒しし、工程表での「図上作戦」を行い、順を詰めて一気に推し進めることで、安置対象の人々に対する民生面の約束を確実に果たした。2016年以降、県全体で累計11件の棚改プロジェクトを実施し、1万戸あまりの住民の移転・改修を完了させた。10か所余りの安置住宅団地が次々と造成地から立ち上がり、数万人の人々が「安住の夢」を実現した。現在、7期・8期の安置住宅は全面的な仕上げ段階にあるほか、その他のプロジェクトはすでに建設完了し引渡し済みである。
都市の現代化、品質の向上へと歩みを進める過程で、商河県は一貫して「人民の都市は人民がつくり、人民の都市は人民のためにある」という理念を守っている。単に都市の顔つきを更新し、都市機能を整え、民生の短所を補うだけでなく、都市の記憶を残し、近所の温かい気持ちを受け継ぎ、市井の暮らしの“火”を守ることにも力を注いできた。康宁里団地は設備が整い、住みやすくて便利だ。直線1キロ圏内の生活圏には、宏润、爱琴海、中润など複数の商業施設やスーパーがあり、3幼（幼稚園）、5小（小学校）、文昌、弘德、2中（中学校）など複数の学校もそろっていて、日常生活は手軽で不安がない。質の高い学校もすぐ近くにあり、住みやすく学びやすい“民心学区の物件”だと言える。
さらに古くからの住民たちを安心させているのは、最大限に人々に恩恵をもたらすため、国有地の安置住宅団地（例：德邻府、康宁里）であれ、集団土地の安置住宅団地（例：金和府、北関馨居）であれ、商河は安置の配置を常に統括し、「いちばん良い場所は移転してくる人々に残す」という方針を貫いてきた。これにより、昔からの人々が近い場所に安置され、近隣のつながりが切れず、温かな気持ちも絶えない。
いま商河では、目に見える生活の質が向上している――背の低い平屋が明るい集合住宅に変わり、ぬかるんだ土道が透水性のあるグリーンロードに変わり、石炭ストーブでの暖房が集中暖房へと変わった。目に見えない人情味も、丁寧に受け継がれている――家々が向かい合い、互いに助け合う温かな気持ちが、新しい住まいの中でもそっと続いていく。
「さあ、立ってください。カメラ目線で！」カメラマンがカメラを構えた。郭培志はその中央に立ち、そばには相変わらず見慣れた顔ぶれが並んでいる。ただ、背景の中の背の低い平屋は新しい集合住宅に替わり、ぬかるんだ中庭は美しい道路と景観に変わっていた。
シャッター「カシャッ」と一度鳴り、未来のもう一つの“五年”が写真の中に定められた。