なぜ中国の映画は字幕付きなのに、海外の映画は基本的に字幕がないの？

漢字の独自の強みがあるからです。一度目に入れれば、すぐに内容をまるごと把握できます。観客はさらに、合間を見て大量のコメント（弾幕）まで読むことができる。これが、英語の弾幕サイトがほとんど作れない理由です!!

同じ一文でも、英語にするともっと手間がかかって長くなり、読むのに余計な労力がかかります。

中国の観客が海外の映画を見ても、たとえ一言も英語が分からなくても、字幕（中国語字幕）に沿っていれば、障壁なく鑑賞できます。

でも海外の観客が中国の映画を見るとなると、そう簡単ではありません。中文のセリフを英語にすると、たちまち長くなり、さらに文字ごとに読む必要が出てきます。