円を支えるための介入が再び、売り（ショート）を仕掛ける新たな機会を生み出した。新浪財経によると、8月4日時点でヘッジファンドは弱気の円見通し（ベアの円ポジション）を半分に減らしていたという。JPMorgan Private BankおよびState Street Bank and Trustの市場観測者の発言として伝えられた。一方で、いくつかの投資家は円建てのキャリートレードに再び戻り始めている。

その一人が、Alpha Binwani Capitalの創業者アシュウィン・ビンワニだ。彼は、1ドル＝約157円の水準でドルを買い、円安が進んだことで利益を得たと述べた。また、介入は高い水準で円を売る絶好の機会をもたらし、キャリートレードの機会は逃すにはあまりに良すぎたとも語った。

記事は、この動きには重大なリスクがあるとした。投資家がショートポジションを作り直す中で、追加の介入が行われる確率が高まるためだ。さらに、円に圧力をかける要因は引き続き残っているとし、その要因には、日本の1％の政策金利があり、これは多くの先進国より低いほか、財政上の問題も含まれるとしている。

過去1週間で、円は介入によって得た利益の半分を帳消しにし、ほぼすべての主要通貨に対して弱含んだ。今期、円をショートしてコロンビア・ペソ、トルコ・リラ、ノルウェー・クローネで運用するキャリートレードはそれぞれ10％超のリターンを返している。

ステート・ストリートの東京支店マネージャー、バート・ワカバヤシ氏は、同行の独自データによると、実際のお金が入った口座は依然としてキャリートレードのポジションを保有しており、複数の主要10カ国（G10）通貨に対して円を売ったという。最も注目されるペアは豪ドルに対する円で、次いでユーロ、米ドル、カナダ・ドル、英ポンドだと述べた。