先週、私が @HertzFlow に
中国語名を2つ挙げた。

① 赫盈
✨

赫然として盈（そな）え、万物は契約として結べる。
HertzFlow 赫盈：万物が見積もり（报价）となり、すべてが契約になり得る。
② 赫利多
💫

「获利多（利益が多い）」の音の響きから。
でも考えれば考えるほど、HertzFlow のコアは「収益」にだけ要約されるべきではないと感じた。

今日は、3つ目の中国語名を提出したい：

③ 赫庄
🎯

「赫」は Hertz の音訳の“錨（アンカー）”を残し；「庄」は一部の専門機関だけの専売タグではなく、見積もり（报价）、流動性、そしてリスク負担が共同で構成する市場における役割を指す。

この数日 HertzFlow を調査した結果、私の理解はこうだ：
それは単なる契約取引プラットフォームではなく、市場をつくり、参加するためのハードルを下げて、市場の主導権が専門機関だけに握られないようにしたいのだ。

そして、それは私に取引の基盤インフラの進化における一つの大きな流れも思い起こさせた：
より多くの人が、取引する側であるだけでなく、市場そのものに参加できるようにすること。

赫庄：誰もが、みずから市場の側に座れるように。
🔶