"$BTC は30%を超える修正(下落)を1度どころか何度も受けた。そしてそのたびに我慢した側が長期的には勝っていた。" つまり、ビットコインの価格は強い下落局面を経験し、時にはその最高値から30%以上下落することもあったが、それは市場サイクルを通じて何度も起きたということです。ここで言いたいのは、これらの修正が必ずしも長期的なトレンドの終わりを意味するわけではなく、市場の変動の自然な一部だったという点です。
また、投稿の文脈では、初心者にありがちなある行動に対して著者が警告しています。つまり、熱狂の最中に買って上昇の波に乗り、恐怖と下落の局面で売る、というパターンです。なので彼は、パニックに流されず、冷静に忍耐強くいられた人は、下方修正の最中に売ってしまった人よりも長期的には有利なことが多かった、と言っています。
要約:この文章は、ビットコインの大きな下落がこれまでに何度も起きてきたことを述べています。しかし、それを長期投資として捉え、変動を耐えられた人のほうが、感情で判断した人よりも恩恵を受けることが多かった、という見方です。もちろん、これは投稿のアイデアの説明であり、将来の結果を保証するものではありません。市場は変動し続け、リスクに満ちているためです。