〜によると
ベッキー・アンダーソン
ベッキー・アンダーソン
,
ソフィア・サイフィ
ソフィア・サイフィ
1時間1分前に更新
imran.jpg
imran.jpg
CNNは、収監された元パキスタン首相の息子たちに語りかける
ロンドンおよびイスラマバード— 収監されているパキスタンの元指導者イムラン・カーンの息子たちは、父親の健康を心配していると述べている。同国の当局が父親に会うことを妨げていると主張している。
父親が逮捕されて3周年を迎えた今、カシムとスライマン・イーサ・カーンは「家族、医師（そして）弁護士が7か月間彼に会うことを許されていないため、更新はない」と語った。
カーンのテフリーク・エ・インサーフ党の数千人の労働者が水曜日、全国各地で行われた集会に参加し、元スター選手から転身した政治家とその妻ブシュラ・ビビの釈放を求めて街頭に繰り出した。
2018年に国を率い、2022年の議会における不信任決議で更迭されたカーンは、その後、1年後の有罪判決以来、汚職や国家機密の開示などを含む罪で投獄されている――これらの罪はカーン本人と支持者が、シェバズ・シャリフ首相率いる現在の政府への反対に対する政治的動機による報復だと主張している。
更迭後、カーンはシャリフの政府に対して大規模な集会を率い、軍と米国との共謀により自分の失脚を企てたと非難していた（この主張は軍と米国の双方が否定）。シャリフ政権はカーンの党に対する弾圧で応じ、指導者を逮捕し、2024年の総選挙に立候補することを禁じた。
収監されている元パキスタン首相イムラン・カーンの息子、スレイマン・カーンとカシム・カーン。ロンドン、2月16日。
収監されている元パキスタン首相イムラン・カーンの息子、スレイマン・カーンとカシム・カーン。ロンドン、2月16日。Jaimi Joy/Reuters
カシムとスレイマンは、ロンドンからCNNに話した。2人は、2004年にカーンと最初の妻である母親ジェミマ・ゴールドスミスとの結婚が崩壊して以来、そこに住んできた。
英国からは、彼らは父親の収監に抗して声を上げており、毎回メディアに話そうとするたびにパキスタン当局が、ビザを遅らせたり、その他の行政上の問題で手続きを滞らせたりすることで、面会をより困難にしていると主張している。
「私たちは努力している、行きたいのですが、何も通っていないんです」とカシムは述べた。「ビザの申請が受け入れられない理由なんてないはずです。」
パキスタン情報省はCNNに対し、カシムとスレイマンはともに海外在留パキスタン人のための国家IDカードを所持していると述べた――それは同カードがあれば入国のための査証（ビザ）を必要としないはずの書類であり、ゆえに彼らの主張は「誤解を招くもので、行政手続きを政治的な得点争いの問題へと変えてしまうように見える」とした。
しかしカシムとスレイマンは、自分たちのカードは期限切れで更新されていないと述べた――この主張について、当該省は回答しなかった。
アムネスティ・インターナショナルは今週声明を出し、パキスタン当局に対し「イムラン・カーンとブシュラ・ビビ・カーンが家族および弁護士に会う権利を、条件なく直ちに回復する」よう求めた。この人権団体は、当事者には「適切な医療へのアクセスを与える必要があり」、違法であるはずの「独居拘禁はただちに終わらせるべきだ」と述べた。
パキスタンの元首相イムラン・カーンは、支持者とともに、2023年2月20日、パキスタンのラホールにある地区高等裁判所を出るところだ。
パキスタンの元首相イムラン・カーンは、支持者とともに、2023年2月20日、パキスタンのラホールにある地区高等裁判所を出るところだ。モスィン・ラザ/Reuters
「排他的な7人房複合施設」
CNNに向けて発表された声明の中で、パキスタン政府は、カーン氏（イムラン・カーン・ニアジ）が「7か月間の通信遮断のもとに置かれた」または「家族、弁護士、医師へのアクセスを拒否された」という主張を「断固として否定する」と述べ、「証拠は、拘留者への接触（アクセス）が繰り返し、かつ実質的に行われていることを示している」と強調した。
同文書は、カーンによる息子への直近の電話は2026年3月21日だったと主張し、これにより「（カーンへの）接触は廃止されていない」一方で「パキスタン監獄規則、適用される裁判所命令、承認済みの予定表、そして高名な拘留者を統制するための安全要件のもとで規制されている」ことを示すとした。
それはカーンの状態を「方向づけられ、安定している」と述べ、「急性の、または管理されていない悪化は一切ない」とし、さらに「医師の助言、適用される監獄規則、そして裁判所の指示に従って治療、投薬、ならびに経過観察を引き続き受けている」とした。
また、カーンの生活環境についても説明しており、元首相は「約30〜35人の受刑者のために設計された、排他的な7人房複合施設」に収容されていたという。施設には、57×14フィートの回廊と、35×37フィートの芝地があり、さらにベッド、マットレス、枕4つ、毛布、テーブル、椅子、衛生設備、運動器具が備わっている。これらの取り決めは「公に提示されている隔離、放置、または懲罰的な欠乏の姿とはまったく無関係だ」とされている。
それでも政府の声明は、アムネスティ・インターナショナルのような人権団体の納得は得られない可能性が高い。同団体は、同党の主要メンバーと支持者に対する大規模な逮捕を「恣意的だ」と評している。
パキスタン・テフリーク・エ・インサーフ（PTI）党の支持者たちが、8月5日、パキスタンのペシャワールで、収監されている元首相イムラン・カーンの釈放を求めるデモを行っている。
パキスタン・テフリーク・エ・インサーフ党の支持者たちが、8月5日、パキスタンのペシャワールで、収監されている元首相イムラン・カーンの釈放を求めるデモを行っている。Hussain Ali/Anadolu/Getty Images)
逮捕された多数の人々は「反テロ法の容疑のもとで勾留され続けている一方で、85人が…」
軍の裁判所で有罪判決を受けた」とカシムは指摘した$HEI