#baby $BABY
以下は、記事の意図を保った自然な英語訳です：
⸻
🔴 BITMEX、BITMART、DRIFT PROTOCOLの後に—他の主要な暗号資産プレイヤーと同じ運命を避けるために、バイナンスは何をしているのか？
BitMEX、BitMart、Drift Protocolをめぐる最近の一連の事件を受けて、暗号資産コミュニティは再び問いかけています。──最大級の取引所でさえ、本当にセキュリティ上の脅威に無縁なのでしょうか？バイナンスの社内セキュリティ戦略を見ると、その答えは明確です。
😱 バイナンスはこの問題に対処するため、強硬なアプローチを採用しています：彼らは自社の従業員に対して攻撃を“シミュレーション”しているのです。
コードの脆弱性を見つけることにだけ注力するのではなく、バイナンスは、ハッカーがしばしばソーシャルエンジニアリング（フィッシングメール、偽の電話、なりすまし詐欺などで従業員をだますこと）を悪用することを理解しています。これは、Drift Protocolの事件で見られた重要な戦術の一つでした。
バイナンスの最高セキュリティ責任者であるジミー・スーによれば、同社の社内「レッドチーム」は、従業員の認識と、実世界の脅威に対してどう対応できるかを検証するため、定期的に模擬サイバー攻撃を実施しているとのことです。
▶️ 報道によると、バイナンスはこれらのセキュリティ訓練を3〜4年にわたって実施しており、その結果は従業員の業績評価にも反映されているそうです。
ただし、だからといってバイナンスが「倒産しないほど大きい」という意味ではありません。暗号資産取引所の長期的な生存には、技術、セキュリティ、規制対応、流動性、リスク管理など、多くの要因が依然として関わってきます。
要点はシンプルです。暗号資産業界において、サイバーセキュリティはコードを守ることだけではなく、人を守ることと同じくらい重要なのです。
#BNB #Binance #bitcoin #BTC
以下は、記事の意図を保った自然な英語訳です：
⸻
🔴 BITMEX、BITMART、DRIFT PROTOCOLの後に—他の主要な暗号資産プレイヤーと同じ運命を避けるために、バイナンスは何をしているのか？
BitMEX、BitMart、Drift Protocolをめぐる最近の一連の事件を受けて、暗号資産コミュニティは再び問いかけています。──最大級の取引所でさえ、本当にセキュリティ上の脅威に無縁なのでしょうか？バイナンスの社内セキュリティ戦略を見ると、その答えは明確です。
😱 バイナンスはこの問題に対処するため、強硬なアプローチを採用しています：彼らは自社の従業員に対して攻撃を“シミュレーション”しているのです。
コードの脆弱性を見つけることにだけ注力するのではなく、バイナンスは、ハッカーがしばしばソーシャルエンジニアリング（フィッシングメール、偽の電話、なりすまし詐欺などで従業員をだますこと）を悪用することを理解しています。これは、Drift Protocolの事件で見られた重要な戦術の一つでした。
バイナンスの最高セキュリティ責任者であるジミー・スーによれば、同社の社内「レッドチーム」は、従業員の認識と、実世界の脅威に対してどう対応できるかを検証するため、定期的に模擬サイバー攻撃を実施しているとのことです。
▶️ 報道によると、バイナンスはこれらのセキュリティ訓練を3〜4年にわたって実施しており、その結果は従業員の業績評価にも反映されているそうです。
ただし、だからといってバイナンスが「倒産しないほど大きい」という意味ではありません。暗号資産取引所の長期的な生存には、技術、セキュリティ、規制対応、流動性、リスク管理など、多くの要因が依然として関わってきます。
要点はシンプルです。暗号資産業界において、サイバーセキュリティはコードを守ることだけではなく、人を守ることと同じくらい重要なのです。
#BNB #Binance #bitcoin #BTC