それとも、単に古い習慣を新しい仕組みに移しているだけなのでしょうか?