ある韓国の女の子が私に言った。「これは、彼女が大人になってからいちばんいい夏だ」って。この一年、秦はまたもや矛先を魏と趙に向けた。韓国はめずらしく、数年ぶりにほっと息をつけた。彼女の父は新鄭で鉄器の商売をしていた。各国が競って法を整え、兵を鍛えるようになり、兵器の需要はひっ迫し、たった一年でこの五年分の家の蓄えを超えるほど稼いだ。商路はかつてないほどに整い、新鄭から官道を南へ下り、楚の国では雲夢沢の景色を見て、斉の国では臨淄の市をぶらつく。数か月分の賃金をためさえすれば、商隊に同行して一度旅ができる。道中の関所は減り、駅（宿場）は増え、遠方の珍しい宝飾品や珍奇な財もますます安くなっていった。おととい、新鄭の街で彼女がふと気づくと、みんなが手を止めて、互いに抱き合い、「万歳！」と叫んでいた。どうやら前線からの戦果報告が届いたらしい。なんと韓国は宜陽で秦軍を退けたのだ。全国の人々は皆、滅びの危機を免れたかのように喜んでいた。彼女はとても嬉しいと言った。