短い $pippin